ПЪТИ ПО-ТРУДНО - превод на Английски

• times more difficult
• times harder
• times the hardship

Примери за използване на Пъти по-трудно на Български и техните преводи на Английски

Ако ти е трудно да се разделиш с това кученце ще ти бъде милион пъти по-трудно да се разделиш с детето си.
So however hard it is for you to give up this puppy it would be a million times harder to give up a child.

За съжаление, да се освободим от червения пурук понякога е десет пъти по-трудно, отколкото от самата болест.
Unfortunately, getting rid of red prusak is sometimes ten times more difficult than from the very disease.

изследователите установили, че е 3 пъти по-трудно да пият вода по-късно, когато вече не са жадни.
it was discovered that participants found it three times harder to swallow water when they're not thirsty.

образуването на засъхнали петна, които се чистят в пъти по-трудно.
which can be cleansed at times more difficult.

Волфрам бижута е около 10 пъти по-трудно от 18k злато и четири пъти по-трудно от титан.
Tungsten jewelry's roughly 10 times harder than 18k gold and four times harder than titanium.

на представителите на тази зодия им е десет пъти по-трудно да се изцелят.
a Gemini will find it ten times more difficult to heal.

Да се задържиш на трона е хиляда пъти по-трудно отколкото да го завоюваш- Джордж Р. Р. Мартин.
Sitting on a throne is a thousand times harder than winning one.”―George R.R. Martin.

Но частните клиники нямат късмет, с ProstEro ще им бъде 10 пъти по-трудно да печелят на гърба на обикновените хора.
But paid clinics are not lucky, with this method it will be 10 times more difficult to cash in on ordinary people.

Знаете ли, че е 10 пъти по-трудно да те вземат на работа в Гугъл, отколкото да те приемат в Харвард.
It's almost ten times harder to get a job at Google than it is to get into Harvard.

с такива лекарства за простата ще им бъде десет пъти по-трудно да печелят на гърба на обикновените хора.
with this method it will be 10 times more difficult to cash in on ordinary people.

Знаете ли, че е 10 пъти по-трудно да те вземат на работа в Гугъл, отколкото да те приемат в Харвард.
It's roughly 10 times harder to get a job at Google than it is to get in to Harvard.

И вие сте сто пъти по-трудно да обясните защо днес не можете да направите това, което вчера беше възможно.
And you yourself a hundred times harder to explain why today you can not do what yesterday was possible.

В тази резолюция се споменава, че въпросът за непрекъснатото демократизиране на държавната власт, което би довело до отмиране на държавата, е хиляди пъти по-трудно и сложно от вземането на държавната власт.
This resolution mentioned that the question of continuous democratization of the state power leading to the withering away of the state is a thousand times more difficult and complex than capturing state power.

си е направил изглежда глупаво, но той се прави 10 пъти по-трудно за Лигата, която се борим идеята, че това е много от играчите са престъпници.
he is making it 10 times harder for the League, which has be fighting the idea that many of it's players are criminals.

е хиляди пъти по-трудно и сложно от вземането на държавната власт.
is thousand times more difficult and complex than capturing state power.

направил себе си смешен, но той се прави 10 пъти по-трудно за лига, която има да се бори с идеята, че много от това е играчите са престъпници.
he is making it 10 times harder for the League, which has be fighting the idea that many of it's players are criminals.

изследването му е около 10 000 пъти по-трудно от достигането на Плутон- заяви по-рано Стърн за Business Insider.
honing in on it is about 10,000 times harder than reaching Pluto," Stern previously told Business Insider.

и изследването му е около 10 000 пъти по-трудно от достигането на Плутон- заяви по-рано Стърн за Business Insider.
a billion miles away from Pluto, and honing in on it is about 10,000 times harder than reaching Pluto,” Stern said.

Изтеглянето на САЩ от споразумението" Семалт"само ще привлече вниманието на предприемачите, които искат да работят три пъти по-трудно, за да се справят с опасностите от изменението на климата и това председателство- it support in bay area.".
Withdrawing the U.S. from the Paris agreement is only going to galvanize cleantech entrepreneurs to work three times as hard to address the dangers of climate change and this presidency.”.

Честно, мисля си, че този закон прави работата десет пъти по-трудна.
Honestly, this ruling makes the job ten times harder.