ПЪТНИЦИТЕ ТРЯБВА - превод на Английски

• passengers must
• travelers should
• passengers should
• passengers need
• passengers have to
• travelers must
• travelers need
• travellers must
• rider must
• traveller should
• commuters need

Примери за използване на Пътниците трябва на Български и техните преводи на Английски

Пътниците трябва да се свържат с авиокомпанията, за да разберат колко по-рано трябва да бъдат на летището.
Travelers should contact their airline to find out how early they should arrive at the airport.

Пътниците трябва да могат да избират дали да им се възстанови цената на билета
Passengers should have the choice between receiving a refund for the price of the ticket

За да получат тази информация, пътниците трябва да предоставят необходимите данни за контакт(например номер на мобилен телефон).
In order to receive this information, passengers must provide the required contact data(e.g. mobile phone number).

На жп гарата пътниците трябва да са на перона най-малко пет(5) минути преди тръгването,
At the railway station, passengers need to be present on the platform at least five(5)

Пътниците трябва да следят уебсайта на Министерството на финансите за информация
Travelers should keep an eye on the Treasury Department website for information

Ограничителното тълкуване на информацията, до която пътниците трябва да имат достъп, би попречило на прехвърлянето на последните.
A restrictive interpretation of the information to which passengers must have access would hinder transfers by them.

пътеката на входа на пътниците трябва да обърнат внимание на каскадата.
walkway at the entrance of passengers should pay attention to the cascade.

Пътниците трябва да знаят точно какво покрива таксата
Passengers need to know exactly what the charge covers,

Пътниците трябва да бъдат превозени безопасно,
Passengers have to be transported safely,

така че вместо да ги избягват напълно, пътниците трябва просто да запазят съобразителността си с тях
so instead of avoiding them completely, travelers should simply keep their wits about them

Летищната сигурност е неудобство, но пътниците трябва да приемат, ако желаят да могат да летят безопасно по целия свят.
Airport security is a necessary nuisance travelers must accept if they wish to be able to fly safely.

За да получат тази информация, пътниците трябва да предоставят необходимите данни за контакт напр.
In order to receive this information, passengers must provide the required contact data e.g.

Пътниците трябва да изтеглят приложението Gogo Entertainment(чрез iTunes
Passengers need to download the Gogo Entertainment App(via iTunes

В документа за сигурността на летище Кьолн-Бон са включени подробни описания на това, където пътниците трябва да се съберат в извънредни ситуации.
The Cologne-Bonn document included detailed descriptions of where passengers should gather in emergencies.

При повечето самолети, за да използват пързалката за авариен изход, пътниците трябва да стъпят върху гладкото
In most planes, to use an emergency exit slide, passengers have to step onto a smooth

Визата при пристигане означава, че пътниците трябва да получат виза,
Visa on arrival means that travellers must obtain a visa

Но пътниците трябва да разгледат внимателно резултатите от търсенето на хотел Trivago, за да се уверят, че Trivago не крие по-добра сделка по-надолу в списъка.
But travelers should take a close look at Trivago's hotel search results to make sure that Trivago isn't hiding a better deal farther down the list.

Летищната сигурност е неудобство, но пътниците трябва да приемат, ако желаят да могат да летят безопасно по целия свят.
Airport security is a necessary nuisance travelers must accept if they wish to be able to fly around the world safely.

От това Съдът прави извода, че и в двата случая пътниците трябва да бъдат третирани по еднакъв начин при изчисляването на размера на обезщетението.
The Court concludes that in both cases the passengers must be treated equally when calculating the amount of compensation.

Важно е, защото етикетите се посочва, че на водача, пътниците трябва да носят предпазни колани по време на транспортиране.
It is important, because the labels state that the driver, passengers should wear seat belts during transport.