PASAGERII TREBUIE - превод на Български

• пътниците трябва
• пасажери трябва
• пътници трябва

Примери за използване на Pasagerii trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Dacă pasagerii trebuie să depună reclamația în termen de 3 luni de la data plecării,
Пътниците трябва да подават своя иск в срок от три месеца след полета,

În cazul Biletelor Electronice, Pasagerii trebuie să facă dovada identităţii
За електронните билети, пътниците трябва да представят документ за самоличност

s-a limitat să declare că pasagerii trebuie să verifice dacă zborul lor este prevăzut sau nu pentru plecare.
заяви само, че пасажерите трябва да проверяват дали полетът им наистина ще се осъществи.

(d) Pasagerii trebuie să fie în măsură să furnizeze toate documentele valabile referitoare la animalul propriu, solicitate de autorităţile din ţara de plecare,
(d) Пътниците трябва да са в състояние да предоставят всички валидни документи за своето животно, изисквани от органите на държавата на заминаване, пристигане

Pasagerii trebuie să aibă dreptul de a anula
Пътниците трябва да имат право да се откажат

Într-adevăr, pasagerii trebuie informaţi dacă rezervă locuri într-un avion aflat pe lista neagră,
Вярно е, че пътниците трябва да бъдат уведомявани в случай, че резервират някъде самолет, който е в черния списък,

În California, pasagerii trebuie să aibă peste 18 ani pentru a putea crea un cont Uber,
Имайте предвид, че в Калифорния пътниците трябва да са навършили 18 години, за да могат

Pasagerul trebuie să se descurce singur.
А пътниците трябва да се оправят сами.

În acest caz, Pasagerul trebuie să plătească suma corespunzătoare.
В такъв случай Пътникът трябва да заплати съответната сума.

Art 3.2 Pasagerul trebuie să facă o rezervare înainte de începerea călătoriei.
Пътникът е длъжен да направи резервация преди отпътуване.

Fiecare pasager trebuie să aibă propriul loc.
Всеки пътник трябва да има място.

Am menţionat faptul că drepturile pasagerilor trebuie tratate cu extremă seriozitate.
Заявихме, че към правата на пътниците следва да се подходи много сериозно.

Echipajului și pasagerilor trebuie să li se pună la dispoziție informații suficiente legate de operațiune
На разположение на екипажа и пътниците трябва да има достатъчно информация относно процедурите в аварийна ситуация

pierdute sau distruse, pasagerul trebuie să scrie şi să reclame transportatorul aerian cât de repede posibil.
загубен или унищожен, пътникът трябва да подаде оплакване до въздушния превозвач във възможно най-кратък срок.

Pasagerul trebuie să dispună de un număr suficient de baterii încărcate pentru echipamentul medical, astfel încât acestea să acopere durata zborului
Пътниците трябва да разполагат с достатъчен брой напълно заредени батерии за медицинското оборудване за периода на полета

(2) Orice conducător auto angajat în transportul de pasageri trebuie să aibă vârsta de cel puţin 21 de ani.
Всеки водач, извършващ превоз на пътници трябва да има навършени 21 години.

Dacă bagajul este deteriorat, predat cu întârziere, pierdut sau distrus, pasagerul trebuie să facă cât mai curând posibil o reclamație în scris către operatorul de transport aerian.
Ако багажът е повреден, забавен, загубен или унищожен, пътникът трябва да подаде оплакване до въздушния превозвач във възможно най-кратък срок.

Pasagerul trebuie să plătească o suprataxă,
Пътникът трябва да заплати допълнителна такса,

Pasagerul trebuie sa declare ca impachetarea bagajului este obligatia sa,
Пътникът трябва sa заяви, че опаковането на багажа е негово задължение,

pierdut sau distrus, pasagerul trebuie să facă cât mai curând posibil o reclamaţie în scris către transportatorul aerian.
съответният пътник следва да подаде жалба в писмена форма пред въздушния превозвач възможно най-бързо.