PASAGERII AU - превод на Български

• пътниците имат
• пътниците са
• пасажерите са
• пътниците е
• пътници имат
• пътници са

Примери за използване на Pasagerii au на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, pasagerii au dreptul la până la două nopţi de cazare într-un hotel
Например пътниците имат право на до две нощувки в хотел, ако заминаването на редовна

Dacă transportatorul nu oferă această opţiune, pasagerii au dreptul la o despăgubire, pe lângă rambursarea preţului biletului.
Ако превозвачът не успее да предложи този избор, пътниците имат право на обезщетение в допълнение към възстановяването на цената на билета.

Pasagerii au auzit un zgomot puternic si au vazut cum o bucata mare din aripa stanga s-a desprins de avion.
Пасажерите са чули силен трясък, когато на лайнера се е отчупило парче от крилото.

Pasagerii au obligaţia de a răspunde tuturor solicitărilor care provin de la autorităţile de securitate.
Отговорност на пътниците е да отговарят на всички евентуални запитвания от органите за сигурност.

Pasagerii au posibilitatea de a se bucura de o varietate cuprinzătoare de băuturi,
Пътниците имат възможност да се насладят на голямо разнообразие на напитки,

Pasagerii au dreptul la o compensație pentru zbor anulat
Пътниците имат право на обезщетение за отменения полет,

nu era niciun incendiu, iar toţi membrii echipajului şi pasagerii au aterizat în siguranţă în Bali".
не е възникнал огън на борда на самолета и че екипажът и пасажерите са се приземили благополучно в Бали.

Pasagerii au un program ocupat,
Вашите пътници имат забързано ежедневие,

În prezent, pasagerii au dreptul la asistență în cazul unei întârzieri de 2,
Понастоящем пътниците имат право на помощ за закъснения от 2,

Pasagerii au declarat reporterilor
Пътници са заявили пред репортери,

În prezent, pasagerii au dreptul la asistență în cazul unei întârzieri de 2,
В момента пътниците имат право на помощ при закъснение от 2,

Pasagerii au obligaţia de a răspunde tuturor solicitărilor care provin de la autorităţile de securitate.
Пътникът е длъжен при поискване да се съобрази с всички изисквания на органите за сигурност.

Pasagerii au acest drept la despăgubiri în plus față de menținerea dreptului de a continua călătoria sau de a fi redirecționați.
Пътниците ще имат право на обезщетение в допълнение към правото да продължат да пътуват или да бъдат пренасочени.

Pasagerii au nevoie de informații actualizate,
Пътниците се нуждаят от актуална информация,

Toți pasagerii au voie să aducă la bord un bagaj de mână gratuit, cu dimensiunea maximă de 40 × 30 × 20 cm.
Всички пътници ще имат право да вземат на борда един безплатен ръчен багаж с максимален размер 40 x 30 x 20 cm.

Mai mult decât atât, în caz de accident, pasagerii au dreptul la asistenţă pentru a acoperi nevoile lor practice imediate,
Освен това в случай на произшествие пътниците имат право на помощ за покриване на непосредствените практически нужди,

întârziată timp de mai mult de 120 de minute, pasagerii au dreptul la o despăgubire în valoare de 50% din preţul biletului, în plus faţă de rambursarea preţului biletului.
отмяна на пътуването или закъснение с повече от 120 минути пътниците имат право на обезщетение в размер на 50% от цената на билета в допълнение към възстановяването на цената на билета.

În plus, ancheta efectuată în Germania a arătat că, în cazul în care pasagerii au făcut plângere,
Освен това немското проучване показва, че в случаите, когато пътниците са подали жалба, над 20% тях

Indiferent de mijlocul de transport utilizat, pasagerii au dreptul la servicii sigure
Каквито и транспортни средства да се използват, пътниците имат право да получават качествени

Pasagerii au rămas izolaţi,
Пътниците са в безизходица, въздушните превозвачи,