ПЪТНИЦИТЕ МОГАТ - превод на Румънски

• pasagerii pot
• călătorii pot
• pasagerii au posibilitatea

Примери за използване на Пътниците могат на Български и техните преводи на Румънски

Пътниците могат да охладят главите си
Pasagerii se pot bucura de răcoare chiar

Това означава, че пътниците могат да използват своя телефон в чужбина точно както у дома,
Aceasta înseamnă că un călător își poate utiliza telefonul în străinătate exact ca acasă,

Пътниците могат да извадят личните си вещи от багажи, които ще бъдат преместени в багажното отделение на самолета.
Pasagerii își pot scoate articolele personale din bagajele care vor fi duse în cala aeronavei.

лодки са правно ограничение в броя на пътниците могат да носят.
bărci sunt limitate în mod legal în numărul de pasageri care pot transporta.

парк в посочения район, така че пътниците могат да се качват и слизат от автобуса.
un parc în zona indicată astfel încât pasagerii să poată ajunge pe și de pe autobuz.

Също така считам за положителна стъпка това, че пътниците могат да избират между продължаване на пътуването без допълнително заплащане
Consider totodată că este un lucru pozitiv faptul că pasagerii pot opta între a continua călătoria fără a plăti costuri suplimentare

Марсилия има национален туристически център, където пътниците могат да получат цялата информация, която трябва да се намери ръководство, за да научите за всички предстоящи културни събития, изложения, концерти и т. н.
Marseille are un centru național turistic, în cazul în care călătorii pot obține toate informațiile de care aveți nevoie pentru a găsi un ghid pentru a afla despre toate evenimentele viitoare culturale, spectacole, concerte, etc.

Преди тази промяна в насоките за безопасност бе посочено, че пътниците могат да използват преносими електронни устройства в самолетен режим(т. е. които не предават)
Înainte de această schimbare, orientările de siguranță prevedeau că pasagerii pot utiliza DEP în modul„avion”(cu transmisia dezactivată) în timpul zborului,

Пътниците могат да подадат жалба до предприятие в областта на градските и/или междуградските автобусни превози в рамките на един месец от деня на извършване на услугата или деня, в който услугата е трябвало да бъде извършена.
(2) Călătorii pot depune o reclamație la o întreprindere de transport cu autobuzul și/sau autocarul în termen de o lună de la data efectuării serviciului sau de la data la care serviciul ar fi trebuit efectuat.

Закъснението е минимум 5 часа- пътниците могат да избират между възстановяване на пълната стойност на билета заедно със,
Dacă întârzierea este de cel puțin cinci ore, pasagerii au posibilitatea să aleagă între rambursarea costului integral al biletului

Пътниците могат да гледат същия филм
Pasagerii pot vedea acelaşi film

На борда на по-големите Вятър сърф, пътниците могат да избират от множество места за вечеря,
La bordul celor mai mari Wind Surf, pasagerii pot alege din mai multe locații pentru cină,

Пътниците могат да поискат придружаване от лице по техен избор,
Călătorii pot solicita să fie însoțiți de o persoană la alegerea lor,

Пътниците могат да избират измежду луксозни кабини(за двама души),
Pasagerii pot alege dintre cabine de lux(pentru două persoane),

TimberwindДвижението на по-малко напрежение, при което пътниците могат да вземат участие и на повечето малки плаващи кораби, помага с платната или понякога се изкачва нагоре в такелажа,
TimberwindCoborârea unei activități mai puțin intense, în care pasagerii pot participa și la bordul majorității navelor de navigație mici,

Пътниците могат да използват менюто, за да изберат вида на пътуването,
Pasagerii pot folosi meniul pentru a alege tipul de calatorie, cereri,

релсите на перона и се дефинира като пространството, където пътниците могат да бъдат изложени на опасни сили поради въздушната струя от преминаващите влакове в зависимост от тяхната скорост.
este definit ca fiind zona în care pasagerii pot fi supuşi unor forţe periculoase datorită efectului de siaj al trenurilor în mişcare, în funcţie de viteza acestora.

Предаването на тези данни на Канада се извършва без оглед на каквито и да било обективни критерии, позволяващи да се приеме, че пътниците могат да представляват риск за обществената сигурност в Канада.
Transferul acestor date spre Canada are loc independent de orice element obiectiv care permite să se considere că pasagerii pot să prezinte un risc pentru securitatea publică în Canada.

(a) Пътниците могат да бъдат призовани да присъстват при проверката на багажа им(забавен,
(a) Pasagerii pot fi chemaţi să asiste la verificarea Bagajului lor(întârziat,

Пътниците могат да носят един безплатен ръчен багаж(максимален размер 40 x 30 x 20 cm),
Pasagerii pot călători cu un singur bagaj de mână gratuit(dimensiunea maximă: