ПЪТНИЧЕСКИ ПОЛЕТИ - превод на Английски

• passenger flights
• commercial flights

Примери за използване на Пътнически полети на Български и техните преводи на Английски

Имаме дори резервации за първия пътнически полет до луната.
We even have two seats reserved on the first commercial flight to the moon.

Конкорд извършва последния си пътнически полет.
Martinair operates its last passenger flight.

Шотландската регионална авиокомпания Loganair предлага най-краткия пътнически полет в света,….
The route is operated by Loganair, and it's the shortest scheduled passenger flight in the world.

възходящата тенденция при пътническите полети и водния транспорт повишава заплахите за климата,
the upward trend in passenger flights and shipping poses an increased threat to the climate,

Статистически данни за превозените пътници по международните пътническите полети, извършени от/до летищата София,
Statistical data for the revenue passengers carried on international passenger flights from/to airports of Sofia,

Пътническите полети вече използват компютърни системи,
Commercial flights already land with the assistance of on-board computers,

След отмяната на пътническите полети, Ту 144 излитал само в качеството си на товарен самолет в рамките на изпитателни полети..
After the cancellation of passenger flights, TU-144 took off just as the cargo plane and within the frames of the test flights..

Пътническите полети вече използват компютърни системи,
Commercial flights already land with the assistance of on-board computers,

Но освен пътническите полети, постигане на свръхзвукова скорост също може да доведе до развитието на следващото поколение на ракети,
But beyond passenger flights, achieving hypersonic speeds could also lead to the development of the next generation of missiles,

Ръководителят на EADS Луи Галоа обаче предупреждава, че могат да минат 30-40 години преди пътническите полети над атмосферата да се превърнат в реалност.
EADS boss Louis Gallois warned it could be another 30-40 years before commercial flights are a reality.

този вид крила ще намерите по-голямата част на военната те ще получат повече и по-често на пътническите полети.
the like that are found on most military aircraft with them, more and more common on passenger flights.

Само един пътнически полет до Москва ще излети късно в сряда с няколко късно пристигащи
Just one passenger flight to Moscow will depart late on Wednesday,

Полет AF447 на Ер Франс е редовен пътнически полет от Рио де Жанейро,
Air France Flight 447(AF447/AFR447) was a scheduled international passenger flight from Rio de Janeiro,

Първият пътнически полет без прекъсване от Европа към Австралия ще сътвори история, когато излети от летище Хийтроу в 13.3 ч на 25 март 2018 г.
The first ever non-stop passenger flight from Europe to Australia is set to make history when it departs from Heathrow airport at 1.30pm on Sunday 25 March 2018.

Те пропътуваха разстоянието от Испания до България на борда на редовен пътнически полет, в удобни и съобразени с изискванията на вида, кутии.
They traveled from Spain to Bulgaria on a regular commercial flight in comfortable, appropriate boxes.

Авиокомпания Singapore Airlines ще изпълнява от днес най-дългия пътнически полет в света от Сингапур до Ню Йорк.
Right now, Singapore Airlines operates the world's longest passenger flight from New York to Singapore.

Само един пътнически полет до Москва ще излети късно в сряда с няколко късно пристигащи
Just one passenger flight, to Moscow, would depart late on Wednesday,

На 15 септември 1956 г. реактивният самолет Tupolev Tu-104 прави първия си пътнически полет от Москва до Иркутск през Омск.
On 15 September 1956, the Tupolev Tu-104 jetliner made its first passenger flight from here to Irkutsk via Omsk.

На 15 септември 1956 г. реактивният самолет Tupolev Tu-104 прави първия си пътнически полет от Москва до Иркутск през Омск.
On September 15, 1956, the Tupolev Tu-104 jetliner carried out its first passenger flight from Moscow Vnukovo to Irkutsk via Omsk.

Главният изпълнителен директор на SpaceX Илон Мъск планира да изпрати двама души в орбита около Луната- първият напълно частен пътнически полет, осъществяван някога.
SpaceX CEO Elon Musk aims to send two people into orbit around the moon- the first entirely private passenger flight ever.