ПЪТНИЧЕСКИ САМОЛЕТИ - превод на Английски

• passenger aircraft
• passenger planes
• passenger jets
• commercial aircraft
• commercial airliners
• passenger airliners
• passenger airplanes
• passenger flights
• commercial jets

Примери за използване на Пътнически самолети на Български и техните преводи на Английски

Тя произвежда двигателите за редица пътнически самолети, като Airbus А380
The company produces the engines for a number of commercial airliners, such as the Airbus A380

екстремисти се готвят да свалят пътнически самолети с бомби в електронни устройства
the US warned that extremists plan to target passenger jets with bombs hidden in electronic devices,

Това постави нов скоростен рекорд на дозвуков(по-бавен от скоростта на звука) пътнически самолети, който лети между двата града, според данни на фирмата Flightradar24, който проследява глобалните полети.
That set a new speed record for subsonic- or slower than the speed of sound- commercial aircraft, according to Flightradar24, which tracks global flights.

Дори и с последните подобрения в капацитета за съхранение на батерии съществуват фундаментални ограничения за летенето на по-големи пътнически самолети, използващи изцяло електрически системи.
Even with recent improvements in the storage capacity of batteries, there are fundamental constraints on flying bigger passenger aircraft using wholly electric systems.

технологията може да се съчетае и с конвенционални системи за задвижване, за да се произведат високоефективни хибридни пътнически самолети.
the technology could be paired with more conventional propulsion systems to produce highly fuel-efficient hybrid passenger planes.

Еърбъс предлага най-пълната гама от пътнически самолети от 100 до повече от 600 места.
Airbus offers the most comprehensive range of passenger airliners from 100 to more than 600 seats.

Международната организация за гражданска авиация е издала предупреждение за риск за пътнически самолети в района, но не всички авиокомпании са променили маршрутите си.
The International Civil Aviation Organization had issued a warning of a risk to passenger jets in the area, but not all airlines changed their routes.

Работата му в този момент на supersonic самолет се оказаха жизнено важно за развитието на съвместния Великобритания-френски проект за Concorde supersonic пътнически самолети.
His work at this time on supersonic aircraft proved to be vital in the development of the joint French-UK project for the Concorde supersonic passenger aircraft.

А това означава, че на височина от 10 000 метра, на която летят повечето пътнически самолети, нивото на радиация е два пъти по-високо, отколкото на земната повърхност.
That means that at 30,000 feet- where most commercial aircraft fly- the UV level is about twice that of ground level.

Вече сертифицирани за Airbus 320, TaxiBots скоро ще могат безопасно да теглят около 70% от всички пътнически самолети по света.
Already certified for the Airbus 320, TaxiBots will soon be able to safely pull about 70 percent of all the passenger planes worldwide.

Сред потенциалните мишени на„домашните терористи“ в доклада се посочват пътнически самолети, хотелски вериги, еврейски
The report lists potential future domestic targets, including passenger jets, western or American hotel chains,

Airbus е водещият световен производител на пътнически самолети, с капацитет от 100 до над 600 места.
Airbus is the world's leading aircraft manufacturer of passenger airliners, ranging in capacity from 100 to more than 600 seats.

дву- и триетажни товарни и пътнически самолети, използвани за превоз на 400 на лица 500.
three-storey cargo and passenger aircraft used to carry 400 to 500 people.

реализира уникално ново решение за транспортиране на големи самолетни двигатели за пътнически самолети.
implemented a unique new solution for transporting large aircraft engines on passenger planes.

Това е първата година от десетилетия насам, през която компанията отчита спад на поръчките за пътнически самолети, съобщава CNBC.
Boeing closed the year for the first time in decades with negative orders for commercial aircraft, CNBC reports.

най-модерни търговски пътнически самолети в света.
most advanced commercial passenger jets.

Тази статия беше отличен повод да говорим за един от най-интересните пътнически самолети- Airbus A380.
This article was an excellent occasion for us to talk about one of the most interesting passenger aircraft- Airbus A380.

Boeing за закупуване на десетки пътнически самолети.
Boeing to buy scores of passenger planes.

на височина от 10 000 метра, на която летят повечето пътнически самолети, нивото на радиация е два пъти по-високо, отколкото на земната повърхност.
where most commercial aircraft fly, you are exposed to twice the amount of UV radiation as at ground level.

усъвършенствани пътнически самолети, инфрачервени оптически уреди и фибростъкло.
advanced passenger jets, infra-red optics and fiber glass.