ПЪТНИ АРТЕРИИ - превод на Английски

• thoroughfares
• arterial roads
• road arteries
• traffic arteries

Примери за използване на Пътни артерии на Български и техните преводи на Английски

Намира се на много комуникативно място в близост до главни пътни артерии, учебни заведения, паркове, ресторанти, магазини.
It is located in a very communicative place close to main thoroughfares, schools, parks, restaurants, shops.

Намира се на стратегическо място- през него пресичат важни международни пътни артерии(автомагистрала Тракия),
It is located in a strategic location- it crosses important international road arteries(Trakia motorway),

Днес тя е една от главните пътни артерии на града, където високи офис сгради, магазини
Today, it's one of the city's major traffic arteries, where high-rise office blocks,

има основни пътни артерии, свързващи всички най-важни точки на града.
there are major thoroughfares connecting all the most important points of the city.

През града минават важни международни пътни артерии, които още от древността свързват Изтока с Европа,
There are important road arteries passing through the City, which since ancient times connect the East with Europe,

Които живеят най-близо до главните пътни артерии, са с до 12% по-вероятно да бъдат диагностицирани с деменция.
This study found that those who live close to major traffic arteries were up to 12% more likely to be diagnosed with dementia.

Следващата стъпка беше създаването на бързи ленти на основните пътни артерии за автобуси и велосипедисти,
The next step was to create express lanes on main thoroughfares for buses and bicycles,

отличната инфраструктурна обезпеченост и бърз достъп до важни пътни артерии и търговски и бизнес локации.
easy access to major road arteries, shopping and business locations are incredible benefits.

бърз достъп до главни пътни артерии за лесна връзка с удобства и услуги.
quick access to main thoroughfares for easy connection with amenities and services.

Разположен е на ъгъл между две основни пътни артерии, разполага с 1 900 паркоместа и има директен достъп до метростанция“Витоша” от линия 2 на софийското метро.
Paradise Center is located at the intersection between two main traffic arteries, it has 1 900 parking places available and direct access to Vitosha station from M2 metro line.

пресечен от важни пътни артерии, свързващи централна Европа с Черноморието и Азия.
crossed by important road arteries, connecting Central Europe with the Black Sea region and Asia.

именно блокирането на граничните пунктове с България и големите пътни артерии.
namely the blocking of the border crossings with Bulgaria and major thoroughfares.

Всички технически проекти за платформи и пътни артерии трябва да са основани на коректни изчисления на натоварванията.
All technical projects of platforms and traffic arteries must be based on proper strength calculations.

в близост до автобусни спирки и главни пътни артерии близо до Кауфланд, Джъмбо.
close to bus stops and main thoroughfares near Kaufland, Jumbo.

едновременно с това изключително удобните пътни артерии- бул."България", бул.
the extremely convenient road arteries, including Bulgaria blvd.

връзката й с всички главни пътни артерии в града, правят.
its connection to all major thoroughfares in the city, make.

Поради ключовото си местонахождение, това е мястото, през което още от древността основни пътни артерии пресичат планината.
Due to its key location this is the site where main road arteries have been passing the mountain since ancient times.

метро станция и главни пътни артерии на столицата;
metro stations and main thoroughfares of the capital;

между двете основни пътни артерии- бул.„Липник” и бул.„Потсдам”.
between the two main road arteries- Lipnik and Potsdam boulevards.

бърз достъп до големи пътни артерии и техническа инфраструктура.
the fast access to major thoroughfares and technical infrastructure.