THOROUGHFARES - превод на Български

• пътни артерии
• магистрали
• улици

Примери за използване на Thoroughfares на Английски и техните преводи на Български

access to main thoroughfares.
достъпът до главни пътни артерии.

Victoria Street originated in the 1850s- and their main thoroughfares lead to demolishing of slums.
Victoria Street възниква през 1850 г.- изграждането на тази основна пътна артерия довежда до разрушаване на гетата.

Two main pedestrian thoroughfares make up the Plaka- Kydathineon
Две основни пешеходни пътни артерии съставляват Плака- Кидатинеон

It is located in a very communicative place close to main thoroughfares, schools, parks, restaurants, shops.
Намира се на много комуникативно място в близост до главни пътни артерии, учебни заведения, паркове, ресторанти, магазини.

In thoroughfares nigh the docks,
В артерии близо доковете,

there are major thoroughfares connecting all the most important points of the city.
има основни пътни артерии, свързващи всички най-важни точки на града.

Retail Park Plovdiv is located on one of the city's main thoroughfares, which links the Southern parts with the city centre and with the Maritsa river to the North.
Ритейл Парк Пловдив се намира на една от основните градски артерии, свързваща южните квартали с централната част и р. Марица на север.

The next step was to create express lanes on main thoroughfares for buses and bicycles,
Следващата стъпка беше създаването на бързи ленти на основните пътни артерии за автобуси и велосипедисти,

On Saturday, a security drill was held along Bucharest's central thoroughfares used for the official convoys
В събота бе проведено учение за сигурност по централните булеварди на Букурещ, използвани за официалните конвои,

quick access to main thoroughfares for easy connection with amenities and services.
бърз достъп до главни пътни артерии за лесна връзка с удобства и услуги.

City thoroughfares were turned into raging torrents,
Градски артерии се превърнаха в бурни потоци,

namely the blocking of the border crossings with Bulgaria and major thoroughfares.
именно блокирането на граничните пунктове с България и големите пътни артерии.

crowding both main thoroughfares and side streets.
препълвайки както главните булеварди, така и страничните улици в Техеран.

close to bus stops and main thoroughfares near Kaufland, Jumbo.
в близост до автобусни спирки и главни пътни артерии близо до Кауфланд, Джъмбо.

crowding both main thoroughfares and side streets.
препълвайки както главните булеварди, така и страничните улици в Техеран.

its connection to all major thoroughfares in the city, make.
връзката й с всички главни пътни артерии в града, правят.

crowding both main thoroughfares and side streets.
препълвайки както главните булеварди, така и страничните улици в Техеран.

metro stations and main thoroughfares of the capital;
метро станция и главни пътни артерии на столицата;

the fast access to major thoroughfares and technical infrastructure.
бърз достъп до големи пътни артерии и техническа инфраструктура.

Eerie, unnerving and upsetting, the Wall of Dolls is an artistic installation that leaves an impression on all who pass it on one of Milan's central thoroughfares.
Мрачна, обезкуражаваща и гневяща, Стената на куклите е артистична инсталация, която оставя впечатление у всички, които минават покрай нея по една от централните пътни артерии на Милано.