Примери за използване на Пътнотранспортни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
наранявания, пътнотранспортни инциденти и насилствени престъпления.
При пътнотранспортни инциденти не напускайте мястото на инцидента, преди да е дошла пътната полиция.
IDS е бизнес посветен на нуждите от зареждане на гориво на международни търговски пътнотранспортни фирми.
IDS is a business dedicated to the fuelling needs of international long haul commercial road transport companies.се третират дребни нарушения, като например пътнотранспортни нарушения.
such as road traffic offences, are dealt with.да имат проблеми в училище, да пострадат при пътнотранспортни произшествия или битови инциденти.
have serious problems in school, and be involved in drinking-related car accidents.ПОЛША да докладват относно обмена на информация за пътнотранспортни нарушения.
POLAND to report on exchange of information on road traffic offences.Събитието бе в подкрепа на семейства, чиито близки са загинали или пострадали в пътнотранспортни произшествия.
In the meantime my heart goes out to families where their teenagers have been killed or injured in car crashes.Според съдебни експерти голяма част от т. нар. смърт от нещастни случаи(предозиране на медикаменти, пътнотранспортни произшествия, падане от височина и др.) всъщност са реализирани опити за самоубийство.
According to legal experts, the cause of most so-called"accidental death"(an overdose of drugs, car crashes, falls from heights), in fact, is suicide.тежкото нараняване при пътнотранспортни произшествия не са неизбежна цена, която трябва да се плаща за мобилността.
За информация относно леки нарушения, като например пътнотранспортни нарушения, които обикновено се наказват с фиксирана санкция, като например глоба,
For information on minor offences such as traffic offences normally punishable by a fixed penalty such as a fine,Глобите за пътнотранспортни нарушения се изчисляват в зависимост от нивото на дохода на извършителя:
Fines for traffic offenses are calculated depending on the level of income the offender:Правила за трансгранично прилагане на енергични мерки срещу пътнотранспортни нарушения, извършени в чужбина(шофиране в нетрезво състояние,
Cross border enforcement rules to crackdown on traffic offences committed abroad(drink driving,Наемателят е изцяло отговорен за последиците от пътнотранспортни нарушения или щети, нанесени върху превозните средства SHAREASCOOT.
The participant is fully liable for the consequences of traffic violations or offenses committed on SCO2T vehicles.България е на едно от първите места в ЕС по брой на загинали при пътнотранспортни произшествия на един милион души
Bulgaria is in one of the top spots in road casualties and needs special attentionвелосипедистите, загинали в пътнотранспортни сблъсъци, с 50% и.
pedestrians killed or injured in traffic crashes by 10%.загинали в пътнотранспортни сблъсъци, с 50% и.
cyclists killed in road collisions, and.могат да доведат до пътнотранспортни произшествия, включващи наранявания или фатален изход.
may contribute to road crashes involving injuries or fatalities.Държавата членка по местонарушението решава дали да започне последващо производство по отношение на изброените в член 2 пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата.
The Member State of the offence are entitled to decide to initiate follow-up proceedings in relation to the committed aforementioned road safety related traffic offences referred to in Article 2.Милиона души на година умират вследствие на пътнотранспортни произшествия- повече от 3 000 души на ден и повече от половината от тези хора не са били в превозните средства.
Each year nearly 1.3 million people die as a result of a road traffic collision- more than 3000 deaths each day- and more than half of these people are not travelling in a car.за национални пътнотранспортни инфраструктури, които не са включени в трансевропейската пътна мрежа
to national road transport infrastructure, not included in the trans-European 
