РАБОТНИКЪТ ПОЛУЧАВА - превод на Английски

• worker receives
• labourer receives
• laborer receives
• labourer gets
• employee receives

Примери за използване на Работникът получава на Български и техните преводи на Английски

Работниците получават 90% от първоначалната им заплата в продължение на две години.
Workers get 90 percent of their prior earnings for up to two years.

Работниците получават за своята работа{55} същото количество сребро в монетата, както преди.
The workers received the same amount of coined silver for their labour-power as before.

След приватизация работниците получават дял от 20% от продажната цена.
Workers receive a 20% share of the sale price after privatisation.

В някои случаи работниците получават заплатите си седмично в брой.
In some cases workers receive their wages weekly in cash.

Гръцките работници получават най-малко един месец платен отпуск всяка година.
Greek workers get paid at least one month of vacations every year.

А това се получава само когато работниците получават заслуженото възнаграждение и достойни условия на труд.
It will only prosper if workers get decent pay and conditions.

Работниците получават по-кратък работен ден, удължен отпуск.
Workers are assigned a shorter working day, extended leave.

неквалифицираните работници получават еквивалента на 70 пенса.
unskilled workers earn the equivalent of 70 pence.

Всеки работник получава извлечение от сметката си от мениджъра на всекитри месеца
Each worker receives a statement from the manager every three months, and can keep track

В края на деня всеки работник получава същата заплата,
At the end of the day, each worker gets paid the same

Работниците получават повече храна, отколкото обикновените цивилни,
Workers got larger rations than regular civilians

До средата на ноември 1941 г. работниците получават по 250 гр., а след това само 125 гр. до края на обсадата.
By mid-November 1941 manual workers received 250grams a day, the rest only half of that.

Работодателят трябва да гарантира, че работниците получават разбираеми инструкции, така че да не бъдат застрашени тяхната безопасност
The employer must ensure that workers receive comprehensible instructions so as not do endanger their safety

Работниците получават по-справедлив дял от печалбите, за чието генериране са помогнали, когато могат да се организират
Workers get a better share of the profits they help to produce when they can organize

Работниците получават повече едва когато станат по-продуктивни или когато цената на това, което произвеждат, върви нагоре.
Workers get paid more only when they become more productive or when the price of what they make goes up.

Така, всъщност, работниците получават инфлация на местната валута като заплащане на техните износни продукти.
So, in fact, the workers receive inflation of local money as payment for their exported products.

На всеки четири седмици временните работници получават разписка за заплатата си за предните 4 седмици посредством порта.
Every 4 weeks, agency workers receive their payslip for the 4 previous working weeks via the portal.

По тази причина синдикализираните работници получават 22% повече от тези, които не членуват в профсъюз.
For this reason, union workers get paid about 22 percent more than non-unionized workers..

При новата организация на разглежданите в главното производство предприятия работниците получават у дома си маршрута, който трябва да изпълнят.
Under the new way of organising the undertakings at issue in the main proceedings, the workers receive at home the itinerary that they must follow.

Работниците получават повече храна, отколкото обикновените цивилни,
Workers received larger rations than other civilians,