Примери за използване на Работодателите си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Както всички служители, тези оператори са обвързани от работодателите си с изискването да„свършат добре работата си”.
водещите излъчиха директни атаки срещу работодателите си след новината, че каналът ще бъде спрян, съобщи“Гардиън”.
presenters broadcasting direct attacks against their paymasters, following an announcement of the channel's closure.Служители, принудени от работодателите си да се подложат на терапия за отказване от цигарите(60% остават непушачи след първата процедура).
Employees forced by their employer or a spouse being forced by the other to quit.( Although 60% remain non-smokers after the first treatment or smokes 90% less).Всички сме работили с хора, които са рак на работодателите си и абсолютно токсични, че са наблизо.
We have all worked with people who are a cancer to their employers and absolutely toxic to be around.Служители, принудени от работодателите си да се подложат на терапия за отказване от цигарите(60% остават непушачи след първата процедура).
Employees forced by their employer to be treated to quit( 60% remain non-smokers with the first treatment).са лоялни към работодателите си.
were loyal to their employers.Те приемат, че работниците формират очаквания за бъдеща инфлация, което влияе на начина, по който те преговарят с работодателите си за увеличение на заплатата.
They considered workers formed expectations of future inflation which influenced the way they bargained for wage rises with their employers.И тегленето на кредити бе нарочно насърчавано, защото хора в дълг са роби на работодателите си.
And the borrowing was deliberately encouraged because people in debt are slaves to their employers.Смятаме, че са имали собствен план, убили са работодателите си и двама американци бизнесмени.
We think they had работещите да получават подаръци от работодателите си.
tradesmen received presents from their employers.изцяло зависима от работодателите си, а възрастната жена се отнася към нея с пренебрежение,
she is totally dependent on her employers, the elderly woman treats Напълно лоялна към работодателите си толкова време, и тогава е въстанала срещу тях внезапно.
Unhaltingly loyal to her employers for so long, and then turned against them so swiftly.Не съм го казвала на работодателите си, за да не загубя доверието им… Но тази къща е обладана.
I have never said this to any of my employers for fear of losing their trust or Той често е бил наказван от работодателите си заради това, че си върши работата- писането на критични анализи на банките.
What bothered Mayo most of all was that his employers penalized him for doing След решението жените призовавали работодателите си да платят липсващите им осигуровки.
After the decision, the women spoke to their employers and asked for Михаела не можела да се върне в апартамента и затова помолила работодателите си да остава в дома им не само през седмицата, но и през уикендите.
Mihaela couldn't return to the apartment, so asked her employers if she could stay in their home on the weekends as well.Покажете на работодателите си, че сте увеличили продажбите на отдела с 20%
W-2 е форма, която трябва да получите от всеки един от работодателите си в края на данъчната година.
W-2 is a form you should receive from each of your employers at the end of the tax year.Ако можете, поискайте препоръка от колега или началник от всеки от работодателите си.
If you can, request one recommendation from a colleague or supervisor at each of your employers.знам, че например сте предоставили копие от дипломата на работодателите си, тук можете да получите тази информация, която нямате.
for example, provided a copy of the diploma to your employers, here's an option for you to get this information that you don't have.
