РАВ - превод на Английски

• rav
• rabbi
• reckoning
• account

Примери за използване на Рав на Български и техните преводи на Английски

са забравили Деня на рав.
forasmuch as they forgot the Day of Reckoning.

В тази книга рав Татц показва, как познанието на дълбоките идеи и принципи на Тора,
In this remarkable book, Rabbi Akiva Tatz shows how an understanding of some of the deeper ideas

са забравили Деня на рав.
because they forget the Day of Reckoning'.

Но когато рав Шимон пада в това състояние, той чувства,
However, when Rabbi Shimon falls into such a state,

са забравили Деня на рав.
for having forgotten the Day of Reckoning.

Най-великият кабалист на нашето време- Рав Йехуда Ашлаг(Баал а-Сулам) е написал въведение към книгата Зоар, точно за да направлява подхода на ученика към тази задълбочена книга преди да започне изучаването й.
The greatest Kabbalist of our time- Rabbi Yehuda Ashlag(Baal HaSulam)- wrote introductions to The Zohar precisely to guide one's approach to this profound book….

За онези, които се отклоняват от пътя на Аллах, има сурово мъчение, защото са забравили Деня на рав.
Those who go astray from the way of God will suffer severe torment for forgetting the Day of Reckoning.

Рав Шимон имал вода
Rabbi Shimon had water

именно в такова състояние е паднал рав Шимон.
this is exactly the state that Rabbi Shimon fell into.

Въпрос: Казано е, че преди въздигането към най-високата степен рав Шимон изпаднал в състояние на„Шимон от пазара“.
Question: It is said that before rising onto the highest level, Rabbi Shimon fell into the state of“Shimon from the market.”.

са забравили Деня на рав.
because of their forgetting the Day of Reckoning.'.

са забравили Деня на рав.
because they ignore the Day of Reckoning.".

Поради това, в крайна сметка, развитието на групата зависи от учителя, Рава(“рав” означава“ голям”).
Therefore, the bottom line is that the group's development depends on the teacher, the Rav(which means“big”).

За онези, които се отклоняват от пътя на Аллах, има сурово мъчение, защото са забравили Деня на рав.
Surely those who go astray from the way of God-- there awaits them a terrible chastisement, for that they have forgotten the Day of Reckoning.'.

Рав Йехуда Ашлаг е написал книги, с помощта на които ние можем да
Rav Yehudah Ashlag wrote books with whose help we can begin to learn

Най-великият кабалист на нашето време- Рав Йехуда Ашлаг(Баал а-Сулам)
The greatest Kabbalist of our time, Rabbi Yehuda Ashlag(Baal HaSulam),

кабалистът Рав Михаел Лайтман,
Kabbalist Rav Michael Laitman,

още в самото начало рав Хаим Витал казва, че душата се свързва с тялото само ако то е цялостно и поправено с 613-те указания на Тора.
not err in that, Rabbi Chaim Vital says at the very outset of his words that the soul connects to the body only when it is corrected in the Mitzvot of the Torah, in 613 Mitzvot.

Затова, когато рав Акива говори за любов към ближния, един от 613 закони обхващащи живота на човека
Therefore, when Rabbi Akiva speaks about love for our neighbor(one of many spiritual laws),

има сурово мъчение, защото са забравили Деня на рав.
they shall surely have a severe punishment because they forgot the day of reckoning.