RECKONING - превод на Български

• равносметка
• разплата
• reckoning
• пресмятане
• изчисление
• рав
• изчислението
• сметки
• равносметката
• разплатата
• сметките
• изчисления
• сметка
• пресмятанията
• пресмятането

Примери за използване на Reckoning на Английски и техните преводи на Български

Their reckoning is only on my Lord, if you could(but) perceive.
Равносметката им е единствено при моя Господ, ако осъзнавате.

Full reckoning"?
Пълно изчисление"?

Then upon Us rests their reckoning.
После Наша грижа е тяхната равносметка.

There will be a reckoning.
Ще има разплата.

These three are beyond reckoning.
Тези три са извън reckoning.

Leaving eternity out of their reckoning, they lived for the present.".
Изключвайки ВЕЧНОСТТА от сметките си, те живееха за настоящето.”.

The day of reckoning is a beast of its own.
Денят на разплатата е като звяр дремещ в теб.

Today the reckoning has begun.".
Днес равносметката е била започнала.".

The latter said,"Your reckoning of the prophetic periods is correct.
Те казваха:“Вашето изчисление на пророческите периоди е правилно.

For indeed they did not look forward to any reckoning.
Не се надяваха те на равносметка.

The day of reckoning is coming.
Денят за разплата приближава.

In his book entitled The Hindu Art Of Reckoning, he describes a revolutionary idea.
В своята книга, озаглавено"The Hindu Art Of Reckoning", Той описва една революционна идея.

The day of reckoning is upon us.
Денят на разплатата е близко.

Leaving eternity out of their reckoning, they lived for the present.”- Education, pp. 74.
Изключвайки ВЕЧНОСТТА от сметките си, те живееха за настоящето.”„Възпитание”, стр. 77.

By my reckoning, that account has been settled.
По моите изчисления, тези сметки са уредени.

Their reckoning is but with my Lord if you be aware.
Равносметката им е единствено при моя Господ, ако осъзнавате.

The sun and the moon are in a reckoning.
Слънцето и луната-[ се движат] по изчисление.

And Ours their reckoning.
После Наша грижа е тяхната равносметка.

To find peace there must be a reckoning.
За да намериш покой, трябва да има разплата.

Supremacy, and Reckoning.
Supremacy и Reckoning.