Examples of using Reckoning in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is the time of reckoning!
This is the hour of your reckoning.
strictly in accordance with the Jewish mode of reckoning.
Add to the reckoning all whom thou hast known,
Moreover, the musicians take this project as chance to do some reckoning.
Por otra parte, los músicos toman este proyecto como una chance para hacer algunos cálculos.This is the time of true and deliberate reckoning.
every road leads to a reckoning.
So, tomorrow is the day of reckoning," he whispered.
Así pues, mañana es el día de la verdad-susurró.Your body is significant in your reckoning.
Tu cuerpo es importante en tu ajuste de cuentas.Reckoning on the average selling price of 30 Reais,
It's the moment of reckoning.
Es el momento de contar.The day is fast approaching when the day of reckoning occurs.
El día se está acercando rápidamente cuando el día del juicio ocurra.there's gonna be a reckoning.
va a haber un juicio final.Literally,“on the third day”(by inclusive reckoning).
Literalmente“el tercer día”(por cálculos inclusivos).Interestingly, both cycles end on a Sabbath when using inclusive Jewish reckoning.
Curiosamente, ambos ciclos terminan en sábado si se utiliza el cómputo judío inclusivo.Let it go like there wasn't gonna be a reckoning.
Déjalo ir como si no hubiera Va a ser un ajuste de cuentas.The time has come for a reckoning!
¡Ha llegado el momento de la verdad!Not reckoning that this is a dream.
Guzman Loera's day of reckoning has finally come.
you gain Reckoning.
obtenéis Juicio.
