Examples of using Reckoning in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Through the reckoning many times. All community members have been.
Alle medlemmer har vært gjennom regnskapet mange ganger.Verily the patient shall be paid in full their hire without reckoning.
Og de standhaftige vil få sin lønn i fullt monn, uten å regne på det.».Allah is Swift in reckoning.
Frykt Gud, Gud er rask i avregningen!».And the column then went through the reckoning.
Og kolonnen deretter gikk gjennom regnskap.Something about a reckoning.
Noe om et oppgjør.By my reckoning, we're deep into Germany.
Ved min tidsregning, vi er dypt inn i Tyskland.The reckoning must begin.
Oppgjøret må begynne.They used not to look for a reckoning.
De så ikke frem til en avregning.All community members have been through the reckoning many times.
Alle medlemmer har vært gjennom regnskapet mange ganger.Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning.
Og de standhaftige vil få sin lønn i fullt monn, uten å regne på det.».Allah is Swift in reckoning.
Gud er rask i avregningen.bestow or withhold without reckoning.
Vær raus eller påholdende uten regnskap!».It's a reckoning, Clementine.
Det er et oppgjør, Clementine.During the reckoning, the Bajorans will either suffer horribly
Under oppgjøret, den Bajorans vil enten lider forferdeligWith You, and make my reckoning of deeds demolished.
Med deg, og gjøre min tidsregning av gjerninger revet.For they were not anticipating any reckoning.
De så ikke frem til en avregning.God is swift in reckoning.
Og Gud er rask i avregningen.God provides for whomever He wills without reckoning.
Gud forsørger hvem Han vil, uten å regne på det.Certainly I thought that I should encounter my reckoning.
Jeg trodde at jeg skulle møte mitt regnskap.».Yet still there has been no reckoning.
Men det har ikke vært noe oppgjør.
