Examples of using Räkenskap in Swedish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Alltså skall var och en av oss inför Gud göra räkenskap för sig själv.
Alltså skall var och en av oss inför Gud göra räkenskap för sig själv.
Then, every one of us shall give an account of himself to God.Men de skola göra räkenskap inför honom som är redo att döma levande och döda.
Gud är snar att kalla till räkenskap.
direkt i gästens räkenskap.
included directly into the guest's account.Denna spicy bit av Louisianagumbo finnas först räkenskap som var exekutiv, i att annonsera framför den tillförordnade insektbiten.
This spicy piece of Louisiana gumbo was first an accounts executive in advertising before the acting bug bit.Gud är snar att kalla till räkenskap.
verily Allah is Swift at reckoning.Din förlåtelse den Dag då räkenskap skall avläggas!
believers on the day when the account is cast!Och när han begynte hålla räkenskap, förde man fram till honom en som var skyldig honom tio tusen pund.
As he began settling his accounts, a man who owed ten thousand talents was brought to him.Han är snar att kalla till räkenskap.
He is Swift at reckoning.Din förlåtelse den Dag då räkenskap skall avläggas!
the believers the Day the account is established!Om ungefär fem månader kommer vi att vara här igen för att hålla räkenskap över vad som gjorts.
We shall be here in about five months' time, totting up the accounts to see what has been done.Efter en mycken/lång tid kommer de där slavarnas herre och'lyfter fram'/avlägger en utsaga/räkenskap i sällskap tillsammans med dem.
After a much/long time the lord of those slaves comes and‘lifts up'/gives a saying/reckoning in company together with them.skall avlägga räkenskap för sina egna verk.
shall give account for their own works.såsom när en konung ville hålla räkenskap med sina tjänare.
like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.Gud är snar att kalla till räkenskap.
Allah is swift at reckoning.inför dessa skulle satraperna avlägga räkenskap, så att konungen icke lede något men.
that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.Gud är snar att kalla till räkenskap.
Allah is swift at reckoning.Gud är snar att kalla till räkenskap.
Allah is swift at reckoning.Alltså är det med himmelriket, såsom när en konung ville hålla räkenskap med sina tjänare.
That is why the kingdom of heaven may be compared to a king who wanted to settle accounts with his servants.
