RECKONING in Swedish translation

• räkenskap
• reckoning
• beräkning
• uppgörelsen
• domens dag
• räkna
• räkenskapens
• uppgörelse
• räkenskapen
• beräkningar
• räkenskaper

Examples of using Reckoning in English and their translations into Swedish

And the column then went through the reckoning.
Och den kolumn som då gick genom beräkning.

Kaufman is never going to see Dead Reckoning again.
Kaufman kommer inte få se Dead Reckoning igen.

Mammals! A day of reckoning is coming!
En räkenskapens dag är i antågande Däggdjur!

The reckoning will eventually come.
Räkenskapen kommer så småningom.

I promised you a reckoning.
Jag lovade dig en uppgörelse.

The reckoning… What is it?
Uppgörelsen… Vad är det?

This is Denbo in the Reckoning.
Det här är Denbo i Dead Reckoning.

That by my reckoning, the gun lobby has 34 votes pretty much locked.
Enligt mina beräkningar har vapenlobbyn säkrat 35 röster.

One day soon, there's gonna be a reckoning.
Räkenskapens dag kommer snart.

So now it's time for my reckoning with you.
Så nu är det dags för min uppgörelse med dig.

Today the reckoning has begun.
Idag har räkenskapen börjat.

Reckoning of timelimits- Single period of extension on account of distance.
Beräkning av frister- Förlängning med hänsyn till avstånd i samtliga fall.

The Emissary will…"Once the Reckoning begins.
När uppgörelsen börjar, kommer Sändebudet.

By my reckoning, this is where we're headed.
Enligt mina beräkningar är det hit vi ska.

There will be a reckoning, and the evil persecution must stop.
Det blir räkenskaper, och den ondskefulla förföljelsen måste upphöra.

Hello, Pierce. It's time for a reckoning.
Hej, Pierce. Det är dags för en uppgörelse.

Have you heard of Reckoning Night?
Känner du till Räkenskapens natt?

Someone easily contained leading up to the reckoning.
Nån som enkelt hålls på plats fram till…"räkenskapen"?

It is time. The Reckoning.
Uppgörelsen… Det är dags.

Their reckoning was absolutely right.
Deras beräkningar var fullständigt riktiga.