RECKONING in Malay translation

• perhitungan
• reckoning
• hisab
• pembalasan
• dikira
• terhitung
• hari perhitungan amalnya

Examples of using Reckoning in English and their translations into Malay

it would take a number beyond reckoning… thousands, to storm the Keep.
ia akan mengambil jumlah yang melebihi perhitungan beribu-ribu, untuk menggempur penjaganya.

Before the appearance of a work entitled'reckoning al-wa al muqabalah Jibra written by al-Khwarizmi in 820M.
Sebelum munculnya karya yang berjudul Hisab al-Jibra wa al Muqabalah yang ditulis oleh al-Khawarizmi pada tahun 820M.

May stand in number, though in reckoning none.
Mei berdiri di nombor, walaupun tidak ada perhitungan.

But I didn't know that then. a reckoning with my fate, And if I did that here,
Pembalasan dengan takdir saya, Jika saya buat begitu di sini, mungkin saya dapat peluang kedua,

It was about the 70 000 people who would go to Paradise with no punishment and no reckoning.
Terdapat 70, 000 umat Muhammad SAW yang dapat masuk syurga tanpa hisab dan tiada azab.

Allah provides whomever He wishes without any reckoning.'.
sesungguhnya Allah memberikan rezeki kepada sesiapa yang dikehendakiNya dengan tidak dikira".

Reckoning wa al-Jabr al-Muqabalah:
Hisab al-Jabr wa al-Muqabalah:

Mankind's reckoning has drawn near to them, yet they are disregardful in[their] obliviousness.
Telah hampir datangnya kepada manusia hari perhitungan amalnya sedang mereka dalam kelalaian, tidak hiraukan persediaan baginya.

She said,“It is from God; God provides to whom He wills without reckoning.”.
Maryam menjawab;" Ialah dari Allah, sesungguhnya Allah memberikan rezeki kepada sesiapa yang dikehendakiNya dengan tidak dikira".

all who will enter paradise without reckoning.
000 orang yang masuk syurga tanpa hisab.

The Reckoning for mankind is drawing near, yet they are heedless
Telah hampir datangnya kepada manusia hari perhitungan amalnya sedang mereka dalam kelalaian,

reward for their deeds. God's reckoning is swift.
yang telah mereka usahakan; dan Allah amat cepat hitunganNya.

Repealed Section 127 which stated that"In reckoning the numbers of the people of the Commonwealth,
Dimansuhkan Seksyen 127 yang menyatakan bahawa" Dalam menghitung jumlah rakyat Komanwel,

By my reckoning, he should learn to listen more
Oleh pengamatan saya, dia perlu belajar untuk mendengar lebih banyak

There hath approached unto mankind their reckoning, while they in neglect are turning away.
Telah semakin dekat kepada manusia perhitungan amal mereka, sedang mereka dalam keadaan lalai( dengan dunia), berpaling( dari akhirat).".

Draws near for mankind their reckoning, while they turn away in heedlessness.
Telah dekat kepada manusia hari menghisab segala amalan mereka, sedang mereka berada dalam kelalaian lagi berpaling( daripadanya).

Draws near for mankind their reckoning, while they turn away in heedlessness.".
Telah semakin dekat kepada manusia perhitungan amal mereka, sedang mereka dalam keadaan lalai( dengan dunia), berpaling( dari akhirat).".

fearthe terrible reckoning;
mereka takut kepada Tuhannya dan takut kepada hisab yang buruk.

has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning.
takut kepada kesukaran yang akan dihadapi semasa soaljawab dan hitungan amal( pada hari kiamat);-.

Reckoning with the workers, instead of money,
Perhimpunan dengan pekerja, bukan wang,