Examples of using Reckoning in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Surely, I knew that I should meet my reckoning,".
مجھے یقین تھا کہ میں اپنے حساب کو پہنچوں گاVerily, the patient ones will be given their reward in full without any reckoning.
یقینا صبر کرنے والوں کو ان Indeed the patient will be paid in full their reward without any reckoning.
یقینا صبر کرنے والوں کو ان There will be a day of reckoning for all of us.
کوئی دن کے مہمان ہیں ہم سبA few people will enter paradise without reckoning.
کچھ لوگ بغیر حساب کے جنت میں جائیں گےThere will come a day of reckoning for all of us.
کوئی دن کے مہمان ہیں ہم سبIt will be a day of reckoning for all of us.
کوئی دن کے مہمان ہیں ہم سبAllah and the Day of Reckoning.
اللہ اور قیامت پر رکھتا ہےThe day of reckoning.
کی روزِ محشرGod help us on the day of reckoning.
May Allah grant us salvation in the day of reckoning.
اللہ تعالی ہمیں اس دن کی ہولناکیوں سے بچائےtherefore give freely or withhold, without reckoning.
تو احسان کر یا روک رکھ، کچھ حساب نہیںor withhold, without reckoning.
روک رکھ، کچھ حساب نہیںOnly those who are patient shall receive their reward in full, without reckoning.
یقینا صبر کرنے والوں کو ان give or withhold without reckoning'.
روک رکھ، کچھ حساب نہیںWe have only postponed the day of reckoning.
ہم بھی بس کچھ روز کے مہمان ہیںAnd whoever invokes with Allah another god-- he has no proof of this-- his reckoning is only with his Lord; surely the unbelievers shall not be successful.
اور جس نے الله کے ساتھ اور معبو کو پکارا جس کی اس کے پاس کوئی سند نہیں تو اس کا حساب اسی کے رب کے ہاں ہوگا بے شک کافر نجات نہیں پائیں گےThis day every soul shall be rewarded for what it has earned; no injustice(shall be done) this day; surely Allah is quick in reckoning.
آج کے دن ہر شخص اپنے کیے کا بدلہ پائے گا آج کچھ ظلم نہ ہوگا بے شک الله جلد حساب لینے والا ہےVerily a day with your Lord is equal by your reckoning to a thousand years.
surely Allah is quick in reckoning.
بےانصافی نہیں ہوگی۔ بےشک خدا جلد حساب لینے والا ہے
