RECKONING in Polish translation

• rachunek
• reckoning
• rozliczenie
• rachunku
• obliczeń
• sądu
• rachuby
• licząc
• rozliczenia
• obliczeniami

Examples of using Reckoning in English and their translations into Polish

we got to get our hands on Dead Reckoning.
musimy się skupić na odzyskaniu"Dead Reckoning.

Surely Allah is Swift in Reckoning.”!
Zaprawdę, Bóg jest szybki w rachunku!

you might lose your reckoning.
żeby nie stracić rachuby.

By my reckoning, Qetesh will be here at any moment.
Przez mój rachunek, Qetesh będzie tutaj w każdej chwili.

When you say"day of reckoning….
Kiedy mówiłaś o dniu sądu.

And by my reckoning, the site was now just a couple of miles away.
Według moich obliczeń, pole było tylko kilka mil dalej.

There will be this great reckoning, the Rapture.
Będzie to wielkie rozliczenie, wniebowstąpienie.

Kaufman is never going to see Dead Reckoning again.
Kaufman nigdy już nie zobaczy"Dead Reckoning.

Allah provides whomever He wishes without any reckoning.
Zaprawdę, Bóg daje zaopatrzenie, komu chce- bez żadnego rachunku!

It's a kind of… reckoning for your conscience.
To jest rodzaj rozliczenia dla pana sumienia.

Their reckoning is upon my Lord,
Rachunek ich należy tylko do mego Pana;

By my reckoning, we should come down somewhere southeast of Tokyo.
Według moich obliczeń powinniśmy zejść gdzieś na południowy wschód od Tokio.

I promised you a reckoning.
Obiecałem panu rozliczenie.

Indeed the patient will be paid in full their reward without any reckoning.”!
Zaprawdę, cierpliwym będzie dana w pełni ich nagroda, bez rachunku!

The LGP 800 has an integrated GPS system with dead reckoning support.
Urządzenie LGP800 dysponuje zintegrowanym systemem GPS zfunkcją pomocniczą dead reckoning.

By my reckoning, we should be halfway across B-deck now.
Zgodnie z moimi obliczeniami powinniśmy być w połowie pokładu B.

The reckoning's for your world.
Rachunek będzie dla waszego świata.

It is time for the reckoning, I think.
Czas na rozliczenia, jak sądzę.

By my reckoning, t hat's 23 years.
Wg moich obliczeń, to 23 lata.

And maybe, that reckoning.
I może, to rozliczenie.