DAY OF RECKONING in Polish translation

• dzień rozrachunku
• dzień sądu
• dniem rozrachunku
• dzień rozliczeń
• dzien rozrachunku
• dzień porachunku
• dzień zapłaty

Examples of using Day of reckoning in English and their translations into Polish

hasten on to us our portion before the day of reckoning.
Przyspiesz nasz udział przed Dniem rozrachunku!

Day of reckoning.
Dzień Sądu.

This it is that ye are promised for the Day of Reckoning.
To właśnie zostało im obiecane na Dzień rozrachunku.

The day of reckoning… has arrived. And I'm happy to say, Dad.
Cieszę się to mówiąc, ojcze, że dzień rozrachunku… nadszedł.

And there's always a day of reckoning.
I zawsze nadejdzie dzień rozliczenia.

If you're victorious on the day of reckoning.
Jeśli odniesiesz zwycięstwo w dniu rozrachunku.

Because the day of reckoning is coming.
Ponieważ dzień porachunków jest blisko.

Ruler on the Day of Reckoning.
Władca w dniu Sądu Ostatecznego.

The day of reckoning is a beast of its own.
Dzień sądu ostatecznego jest bestią samą w sobie.

When you say"day of reckoning….
Kiedy mówiłaś o dniu sądu.

from every haughty person who does not believe in the Day of Reckoning.”.
waszego Pana, przed każdym dumnym, który nie wierzy w Dzień Rozrachunku.

And there will be a day of reckoning, as the hot lava blasts forth…
Potem nadejdzie jednak dzień sądu, Bo nie umiecie zapanować nad siłą natury!

Musa(Moses) said:"Verily, I seek refuge in my Lord and your Lord from every arrogant who believes not in the Day of Reckoning!
I powiedział Mojżesz:"Szukam ucieczki u mojego Pana i waszego Pana, przed każdym dumnym, który nie wierzy w Dzień Rozrachunku.

For you cannot control the power of nature. and cleanses the Earth of sin, And there will be a day of reckoning, as the hot lava blasts forth.
Potem nadejdzie jednak dzień sądu, Bo nie umiecie zapanować nad siłą natury! a gorąca lawa zaleje i oczyści Ziemię.

does not believe in the Day of Reckoning.”.
przed każdym dumnym, który nie wierzy w Dzień Rozrachunku.

With the Church, we understand the Scriptures to teach that this day of reckoning is this Gospel Age.
Rozumiemy, iż Pismo Święte naucza, że tym dniem rozrachunku dla Kościoła jest obecny Wiek Ewangelii.

He would send religious hate mail, saying that God would make everyone pay for their sins, that a day of reckoning would come.
Wysyłał straszne, religijne emaile mówiąc, że Bóg pozwoliłoby każdemu zapłacić za swoje grzechy, że dzień rozrachunku przyjdzie.

You didn't have to ask, okay? I have been doing my damnedest, but the day of reckoning is here.
Nie musiales. Robie co w mojej mocy, ale nadszedl dzien rozrachunku.

The people may not know it immediately, but the day of reckoning is only a few years removed.
Ludzie mogą nie wiedzieć, to natychmiast, ale dzień zapłaty jest tylko kilka lat usunięte.

Moses replied,"I seek refuge with my Lord and your Lord from every arrogant person who does not believe in the Day of Reckoning.
I powiedział Mojżesz:"Szukam ucieczki u mojego Pana i waszego Pana, przed każdym dumnym, który nie wierzy w Dzień Rozrachunku.