RECKONING in Italian translation

• reckoning
• conto
• giudizio
• rendiconto
• calcolo
• contare
• computo
• resa dei conti
• calcolando
• considerando

Examples of using Reckoning in English and their translations into Italian

The day of reckoning is upon us.
II giorno del giudizio è vicino.

Surely, I knew that I should meet my reckoning.
Invero sapevo che avrei avuto il mio rendiconto!”.

God is swift at the reckoning.
Allah è rapido al conto.

Reckoning with symbols(notions) is measuring of the symbols(notions).
Il calcolo mediante simboli(concetti) corrisponde a una misurazione dei simboli(concetti).

Reckoning on the average selling price of 30 Reais,
Considerando un prezzo medio di vendita sui 30 Reais,

And Allah provideth whomsoever He listeth without reckoning.
Allah dà a chi vuole, senza contare.

People often put off de-cluttering, reckoning they have plenty of time.
Le persone spesso rimandano il disordine, calcolando che hanno molto tempo.

Price: The best price by my reckoning.
Prezzo: il prezzo migliore dal mio giudizio.

Surely I knew that I should have to meet my reckoning.
Invero sapevo che avrei avuto il mio rendiconto!”.

He is swift at the reckoning.
Egli è rapido al conto.

Reckoning with higher units(which as such are condensations).
Calcolo con unità superiori(che come tali sono delle condensazioni).

He was reckoning we have a nice, cosy little nest here.
Stava considerando che abbiamo un bel nido confortevole qui.

He will bring the reckoning.
Porterà il giudizio.

And knew not what my reckoning!
E non avessi conosciuto il mio rendiconto!

the weaker is always the one who loves without reckoning….
quello più debole è sempre quello che ama senza calcolo.

Allah is swift at reckoning.
Allah è rapido al conto.

Nor that I knew my reckoning!
E non avessi conosciuto il mio rendiconto!

Your day of reckoning is coming.
Il tuo giorno del giudizio sta arrivando.

Allah is swift at reckoning.
Allah è rapido al conto.

The day of their reckoning.
Il giorno del loro giudizio.