РАВНИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ - превод на Английски

• equal opportunities
• equality of opportunity
• equal possibilities
• equal opportunity
• equality of opportunities
• equalization of opportunities
• equal chances
• equality of possibilities

Примери за използване на Равните възможности на Български и техните преводи на Английски

Така разбирам равните възможности.
I know equal opportunities.

Мария Росарио Карфаня е бивш италиански министър на равните възможности.
Mara Carfagna is an Italian minister for equal opportunity.

социалните въпроси и равните възможности.
social affairs and equal opportunities.

На инициатимата- Година равните възможности.
Year of the Equal Opportunities.

Модул 4- CPLA за разнообразието и равните възможности.
Module 4- CPLA for diversity and equal opportunities.

къде са равните възможности.
where are the equal opportunities.

Насърчава равните възможности за мъжете и жените независимо от обстоятелствата.
Generate equal opportunities between men and women, no matter the industry.

Насърчава равните възможности за мъжете и жените независимо от обстоятелствата.
It promotes equal opportunities for women and men irrespective of circumstances.

Гражданството на ЕС регламентира равните възможности, равното третиране
EU citizenship provides for equal opportunities, equal treatment

Да приеме закон за равните възможности на жените и мъжете;
To adopt a law on the equal opportunities for women and men;

гаранциите и равните възможности, определени в Споразумението от Разпети петък(Белфасткото споразумение)
Safeguards and Equality of Opportunity” as outlined in the Good Friday(Belfast)

Европейският парламент насърчава равните възможности и стартира подаване на кандидатури от жени
The European Parliament promotes equality of opportunity and encourages applications from women

Равнопоставеното заплащане и равните възможности са постижима цел за хората с увреждания, така както и за останалите хора в нашето общество.
Equal payment and equal possibilities as an achievable goal for people with disabilities in the same way as it is for not disabled people in our society.

Когато и да намалиш равните възможности, това означава, че ние не използваме някои от нашите най-ценни активи, нашите хора, които са най-продуктивната инвестиция, сега.
Whenever we diminish equality of opportunity, it means that we are not using some of our most valuable assets- our people- in the most productive way possible.

стимулира равните възможности и подобрява условията на труд.
stimulating equal possibilities and improving work conditions in Bulgaria.

засягащи равните възможности на хората с увреждания.
services concerning the equalization of opportunities for people with disabilities.

гаранциите и равните възможности, определени в Споразумението от Разпети петък(Белфасткото споразумение) от 1998 г.?
safeguards and equality of opportunity enshrined in the 1998 Good Friday Agreement?

медицинската помощ и равните възможности.
the right to medical aid, and equality of possibilities.

засягащи равните възможности на хората с увреждания.
services concerning the equalization of opportunities for persons with disabilities.

Как ще функционира ангажиментът да не се намаляват правата, гаранциите и равните възможности, определени в Споразумението от Разпети петък(Белфасткото споразумение) от 1998 г.?
The Protocol also contains commitments not to breach the rights and equality of opportunity set out in the 1998 Good Friday(Belfast) Agreement?