THE EQUAL OPPORTUNITIES - превод на Български

• равни възможности
• равните възможности

Примери за използване на The equal opportunities на Английски и техните преводи на Български

as well as of project law for the equal opportunities of men and women.
както и на проектозакона за равните възможности на жените и мъжете.

The framework agreement on parental leave is an important aspect of the equal opportunities policy that promotes the reconciliation of working life
Рамковата договореност за родителския отпуск е важен аспект от политиката на равни възможности, която насърчава съвместяването на професионалния живот с личния

The promoter of the project, implemented from October 2006 to December 2007, is the the Office of the Equal Opportunities Ombudsperson in Lithuania.
Проектът е с водещ партньор Службата на омбудсмана по равните възможности в Литва и се изпълнява в България,

Within the framework of the project, the Equal Opportunities Initiative organizes interactive trainings for students, parents
В рамките на проекта СНЦ„ Инициатива за равни възможности“ провежда интерактивни обучения на ученици,

O'Riordan focuses on the sustainable development commenced from the equal opportunities of women and men.
тя постави акцент върху устойчивия растеж, произтичащ от предоставянето на равни възможности на жени и мъже.

related to the implementation of the equal opportunities policies for the representatives of the different religious communities in Bulgaria
свързани с реализирането на политиките за равни възможности за представителите на различните религиозни общности в България

enhancing women's rights in third countries as well as the equal opportunities policy.
свързаните с това общностни мерки, насърчаването на правата на жените в трети страни и политиката на равни възможности.

As part of the OSI Network Women's Program the CWSP participates in the Equal Opportunities for Women and Men Program(EONET)
Като част от Мрежовата женска програма на Институт“Отворено общество” ЦИПЖ участва в Програма“Равни възможности за жените и мъжете”

Head of the Equal Opportunities for Women and Men Sector at the Ministry of Labour
началник на Сектор“Равни възможности на жените и мъжете” към МТСП, прочете поздравителен адрес

Head of the Equal Opportunities for Women and Men Sector at the Ministry of Labour
началник на Сектор“Равни възможности на жените и мъжете” към МТСП и секретар на Националния

National Commission Persons with Disability established the Equal Opportunities Compliance Unit within its Secretariat, charged with promoting Equality of Opportunity and implementing the provisions of the Equal Opportunities Act(persons with disability) and thus investigates acts
Националната комисия по въпросите на лицата с увреждания създаде звеното за спазване на изискванията за равни възможности към своя секретариат, което работи за насърчаване на равните възможности и прилага разпоредбите на закона за равни възможности(лица с увреждания)

In the equal opportunity department.
В раздел„Равни възможности“.

This law is regulated by the Equal Opportunity Commission.
Това узаконяване е постигнато от Комисията за равни възможности на расите.

whilst providing everyone with the equal opportunity to progress within the business.
едновременно с това даваме на всеки един равни възможности за развитие в бизнеса.

They guard the inhabitants from the legions of superionic Army of Darkness and complain about the equal opportunity of all people fairy kingdom.
Те пазят жителите от легионите на superionic армия на мрака и се оплакват за равни възможности на всички хора царство фея.

The Equal Opportunities Policy;
Политиката на равните възможности;

Further information is available on the Equal Opportunities web pages.
Допълнителна информация е на разположение на уеб страниците за равните възможности.

That is what the equal opportunities in practice.
Всъщност точно това е справедливостта на практика.

The partner organizations are by their status promoters of the equal opportunities and non-discrimination.
Партньорските организации по своя статут насърчават равните възможности и недискриминацията.

The Equal Opportunities Initiative is part of the Trust for Social Alternative Foundation's We Care program,
СНЦ„Инициатива за равни възможности“ участва в програмата We Care на Фондация„Тръст за социална алтернатива“,