EQUAL OPPORTUNITIES AND EQUAL - превод на Български

• равните възможности и равното
• равни шансове и еднакво
• равни възможности и равно

Примери за използване на Equal opportunities and equal на Английски и техните преводи на Български

Calls for full implementation of Directive 2006/54/EC on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
Призовава за пълно прилагане на Директива 2006/54/ЕО за прилагането на принципа на равните възможности и равното третиране на мъжете

Directive 2006/54/EC on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
в Директива 2006/54/ЕО за прилагането на принципа на равните възможности и равното третиране на мъжете

of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
на Съвета от 5 юли 2006 г. за прилагането на принципа на равните възможности и равното третиране на мъжете

by providing equal opportunities and equal access to goods
чрез осигуряване на равни възможности и равен достъп до права,

economic conditions by providing equal opportunities and equal access to rights,
икономическия живот чрез осигуряване на равни възможности и равен достъп до права,

of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
на Съвета от 5 юли 2006 г. за прилагането на принципа на равните възможности и равното третиране на мъжете

Draft resolution on equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.
Равни възможности и равно третиране на мъжете и жените в областта на заетостта и професиите.

Qualities as football teams have equal opportunities and equal outcome seems most logical outcome of this meeting.
Като футболни качества тимовете са с изравнени възможности и равният резултат изглежда най-логичният изход от тази среща.

Article 20(Right to equal opportunities and equal treatment in matters of employment without sex-based discrimination).
Член 20- Право на равни шансове и еднакво отношение в областта на заетостта и професията без дискриминация на основата на пола.

The right to equal opportunities and equal treatment in matters of employment
Право на равни възможности и еднакво отношение по въпроси,

All workers have the right to equal opportunities and equal treatment in matters of employment
Всички трудещи се имат право на равни възможности и еднакво отношение по въпроси,

This means that the whole population needs equal opportunities and equal access to essential goods such as proper education
Това означава, че населението се нуждае от равни възможности и равен достъп до основни стоки, като подходящо образование

including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value(38).
включително на равни възможности и еднакво заплащане за труд с еднаква стойност(38).

The present case does not concern‘the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
Настоящият правен спор всъщност се отнася не до„прилагането на принципа на равните възможности и равното третиране на жените

Advocate General is of the view that the principle of equal opportunities and equal treatment of men
Генералният адвокат Kokott счита освен това, че принципът на равните възможности и равното третиране на жените

Article 153 TFEU allows the EU to act in the wider area of equal opportunities and equal treatment in matters of employment
Освен това член 153 от ДФЕС позволява на ЕС да действа в по-широката сфера на равните възможности и равното третиране в областта на заетостта

Article 157(3) TFEU provides a legal basis for the adoption of Union measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
Член 157, параграф 3 от Договора за функционирането на ЕС представлява правното основание за задължителни мерки, насочени към гарантиране на прилагането на принципа на равните възможности и равното третиране на мъжете

of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
на Съвета от 5 юли 2006 година за прилагането на принципа на равните възможности и равното третиране на мъжете

The co-rapporteurs believe that Article 157(3) TFEU is the appropriate legal basis for binding measures aimed at ensuring the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
Член 157, параграф 3 от Договора предоставя правно основание за приемането от Съюза на задължителни мерки, насочени към прилагането на принципа на равните възможности и равното третиране на мъжете

of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
на Съвета от 5 юли 2006 година за прилагането на принципа на равните възможности и равното третиране на мъжете