РАВНОМЕРНОТО - превод на Английски

• uniform
• even
• evenly
• equal
• steady
• the uniformly

Примери за използване на Равномерното на Български и техните преводи на Английски

Равномерното тяло изпитва по-малко съпротивление на въздуха по време на скока.
The flat body experiences less resistance to air during the jump.

Равномерното отопление е от решаващо значение,
Uniform heating is critical,

Поради равномерното разпределение на космите не се разкъсват по средата и се отстраняват напълно.
Due to the uniform distribution of the hairs do not break off in the middle and are completely removed.

Равномерното износване може да спомогне за удължаване на експлоатационния срок на вашите гумите
Even wear can help extend the life of your tires

Равномерното разпределение на силата
Uniform distribution of force

Равномерното разпределение означава, че тъмната енергия няма някакви местни гравитационните ефекти, но има по-скоро глобален
The even distribution means that dark energy does not have any local gravitational effects,

Трябва да осигурим равномерното разпределение на богатството между богати
We have to ensure that wealth is evenly distributed among rich

Ако искате да спестите разход на материал и да постигнете равномерното му приложение, тогава трябва да използвате пистолет за пръскане.
If you want to save material consumption and achieve its uniform application, then you should use a spray gun.

Разнообразните форми на терена спомагат за равномерното разпределение на влагата
The varying forms of the terrain aid in the equal distribution of the moisture

Това благоприятства равномерното разпределение на въздуха в шкафовете
This favours an even distribution of air in the enclosure,

основното е равномерното разпределение на товара върху всеки член на семейството.
the main thing is to evenly distribute the load on each family member.

Той усещаше равномерното, силно теглене на въжето
He could feel the steady hard pull of the line

Изследователската група заключи, че равномерното разпределение на размера на синтезираните пруски сини нанокуби е причинено от ултразвуковата ефекти.
The research group concluded that the uniform size distribution of synthesized Prussian blue nanocubes is caused by the effects ultrasonication.

Равномерното му повърхност и специалното покритие му позволяват да остане чиста при всякакви климатични условия.
Its even surface and special coating allow it to remain clean in any weather.

Равномерното преразпределение на капиталовите печалби от секторите на природните ресурси в други сектори обаче е проблем.
Equal redistribution of capital gains from the natural resource industries to other sectors is however a problem.

Някои хора намират това за по-лесно от равномерното пръскане на филма,
Some people find this easier than evenly spraying the film,

Чуваше се равномерното, далечно потупване на тенис топка, която се удря в бетонна стена.
There was the steady, distant whomp of a tennis ball volleying against a concrete backstop.

Равномерното повишаване на температурата елиминира възможността за изгаряне
Even temperature rise eliminates the possibility of burning

Равномерното разпределение на товара помага да се осигури правилното кръвообращение в областта на гърба и таза.
Uniform distribution of the load helps to ensure proper circulation in the back and pelvic region.

В случай, че някой поиска, равномерното мащабиране на страничните ленти около носителя върху спектъра на отговор предполага линейна честотна скала.
In case anyone happens to ask, the equal scaling of the sidebands around the carrier on the answer spectrum implies a linear frequency scale.