РАДЕТЕЛ - превод на Английски

• champion
• advocate
• supporter
• proponent

Примери за използване на Радетел на Български и техните преводи на Английски

твърда прозападна ориентация по отношение на външната политика и радетел за реформи във вътрешно-политически план.
someone with a categorical and hard pro-western orientation with regard to foreign policy and an advocate of domestic political reforms.

че„като радетел на ненасилието и апостол на мира“ водачът на индийското движение за независимост е направил„политически немислимото в политически неизбежното“.
added that“as champion of non-violence and apostle of peace,” the leader of the Indian independence movement made“the politically unimaginable politically inevitable.”.

в която той е описан го като„радетел на вярата“.
describing him as"Champion of the Faith".

БТПП е сред най-ревностните радетели на европейската интеграция на България.
BCCI is among the most zealous supporters of Bulgaria's European integration.

Радетелите на Копривщица.
The Partisans of the Koprivshtitsa.

Привет от мен, радетелят за здравословно хранене, пак с рецепта за сладка бомба за неспециалисти.
Greetings from me, the champion of healthy nutrition with yet another calorie bomb for the amateurs:D.

Като има предвид, че ЕС е един от най-усърдните защитници и радетели за правата на човека
Whereas the EU is one of the most dedicated defenders and promoters of human rights,

Междувременно радетелите за по-близки отношения с ЕС в нейната партия,
Meanwhile, proponents of closer ties with European Union in her party

Националистите дори бяха радетели на влизането на Русия в ЕС
The nationalists were even supporters of Russia's entry into the EU

Радетелите за по-близки отношения с ЕС в нейната партия,
Proponents of closer relations with the EU in her own party

скъпи радетели на българския национален дух,
dear supporters of the Bulgarian national spirit,

които са сред радетелите на идеята, е важно тенденцията за изграждане на безплатни Wi-Fi зони да се наложи като законодателна.
who are among the promoters of the idea it is an important trend to build a free Wi-Fi zones to establish itself as a legislative.

За радетелите на неограничения пазар добрите политици са онези, които покорно следват заръките на бизнеса.
For promoters of unrestricted market the best politicians are those who obediently follow the orders of business.

Дори онези, които някога се представяха като пазители на демокрацията и радетели за мира, станаха преговарящи за власт и участващи в конфликта”.
Even those who once presented themselves as guardians of democracy and promoters of peace, have become power-brokers and partisan participants in the conflict.”.

Той е един от радетелите за посещението на покойния вече папа Йоан Павел II,
It is one of the promoters for the visit of the late Pope John Paul II,

Нека разгледаме първо гледната точка на радетелите на въвеждането на видеонаблюдение в българските школа.
Let's look first viewpoint of the promoters of the introduction of CCTV in Bulgarian school.

студенти и радетели за запазване и популяризиране на народните традиции с дейността и структурата на IOV.
students and supporters of the preservation and promotion of folk traditions.

доказани професионалисти и радетели за развитието на семейния бизнес.
proven professionals and partisans of the development of family business.

Силно религиозен, привързан към църквата епископ Неофит се оформя като един от консервативно настроените млади висши духовници, радетели за запазване на старите традиции в православната църква.
Very religious, devoted to the church, Bishop Neophyte is formed as a conservative young prelates, supporters to keep the old traditions of the Orthodox Church.

стана дума за Петьо Блъсков, радетелят на свободната и независима преса,
mentioning Petyo Blaskov, the champion of free and independent press,