РАДИАЦИОННИТЕ - превод на Английски

• radiation
• radiological
• radiative

Примери за използване на Радиационните на Български и техните преводи на Английски

Значи има връзка между радиационните вълни и изстрела?
So there's a connection between the radiation bursts and the blast?

Така, че ние трябва да намерим модел в радиационните върхове.
So we find a pattern in the radiation peaks.

Зен, пусни радиационните щитове.
Zen, put up the radiation flare shields.

Според Бреус създателите на филма показват радиационните ефекти върху човешкото тяло добре.
Mr Breus says the series creators showed the radiation effects on the human body well.

Температурата в кабината е 21 градуса, а радиационните нива за нормални.
Cabin temperature is 21 degrees and the radiation levels are normal.

Радиационните изследвания на мумиите от музея в Кайро и музеи в Европа също не разкриват доказателства за рак.
Radiological exams of mummies from the Cairo Museum have also failed to show evidence of cancer.

С цел да се сведат до минимум радиационните последици, държавите-участнички могат да уведомят в случай и на други ядрени аварии извън посочените в чл.
With a view to minimizing the radiological consequences, States Parties may notify in the event of nuclear accidents other than those specified in article 1.

Радиационните изследвания на мумиите от музея в Кайро
Radiological surveys of mummies from the Cairo Museum

Последната цел(пето ниво на защита) е ограничаването на радиационните последици от изхвърлянето на радиоактивни вещества в значителни количества чрез организиране на външни действия в аварийна ситуация.
The last objective(fifth level of protection) is the mitigation of the radiological consequences of significant external releases through the implementation of an off-site emergency plan.

В този случай със съответния специалист е необходимо да се знаят характеристиките на радиационните услуги, и имат дълбоко познания по радиология като клиничен дисциплина.
In this case the appropriate specialist is necessary to know the features of radiological services, and have a deep knowledge in radiology as a clinical discipline.

Второ, радиационните пояси, опасващи Земята са разположени ниско в тази област, така че плътността на космическите частиците е по-висока, отколкото в други части на орбитата.
Second, the belts of radiation encircling the Earth dip low in this region so particle density is higher than in other parts of the orbit.

Понастоящем радиационните нива са паднали значително, поради разпадането на краткотрайните изотопи, освободени по време на инцидента.
The radiation levels are now considered safe due to the decay of the short-lived isotopes released during the accident.

Технолозите на скенерите непрекъснато увеличават радиационните дози, за да получат“невероятни” изображения с повече контраст.
The scan technologists tend to increase the radiation per dose to get“amazing” pictures with more contrast.

При скоростта, с която растат радиационните нива, хироналина ще бъде ефективен само още 38 минути.
At the rate the radiation levels are increasing the hyronalin additive will only be effective for another 38 minutes.

Оказва се, че водният лед се разделя от потока на йони от радиационните пояси на Сатурн.
It turns out that water ice splits with a flow of ions from the radiation belts of Saturn.

за сметка на радиационните контури.
thanks to the radiation contours.

Учените подозират, че ако не бяха VLF вълните, радиационните пояси ще се носят по-близо до Земята.
Scientists suspect that VLF wasn't around, the radiation belts would hover closer to Earth.

лекарите в спешното отделение значително подценяват радиационните дози от КТ скенерите.
ER doctors grossly underestimated the radiation dose from a CT scan.

лекарите в спешното отделение значително подценяват радиационните дози от КТ скенерите.
emergency-room physicians significantly underestimate the radiation dose from CT scans.

Космическа наука се извършва дори над континента- балони, пускани на 30 хил. м над Антарктида, анализират радиационните пояси, обкръжаващи Земята, известни като пояси на Ван Алън.
Space science even takes place above the continent- balloons launched in Antarctica analyze belts of radiation encircling the Earth known as the Van Allen radiation belts.