РАДИКАЛИЗЪМ - превод на Английски

• radicalism
• radicalisation
• radicalization
• radical

Примери за използване на Радикализъм на Български и техните преводи на Английски

Този радикализъм спешно изисква създаването на убедителна концепция за държавата,
These forms of radicalism urgently require that we develop a persuasive conception of the state,

въпреки ясната връзка между икономическите трудности и политическия радикализъм, отношението не е точно определено.
although there is a link between economic hardship and political extremism, it is not precise.

въпреки ясната връзка между икономическите трудности и политическия радикализъм, отношението не е точно определено.
although there is clearly a connection between economic hardship and political extremism, the relationship is not precise.

партията се нуждае от една нова доза радикализъм.
the party needs a new dose of radicalism.

това е именно явлението радикализъм.
that is, the phenomenon of radicalism.

инцидент през 2008 г., когато бивш член на нидерландския парламент, беше заплашена с физическа разправа след нейно изявление относно ислямския радикализъм по време на семинар в Европейския парламент.
an incident in 2008, when a former member of the Dutch Parliament was subject to threats to her physical integrity following her speech on Islamic radicalisation during a seminar in the European Parliament.

Или може би трябва да се изгради нов модел, за да се забелязват навреме признаците за нарастващия радикализъм- университетски курсове по хуманитарни науки,
Maybe building a new model to spot signs of growing radicalization- university courses in the humanities,

после става обществен организатор, един от първите, който внася радикализъм в политиката към черното гето на Чикаго.
being one of the first to bring radical politics to Chicago's Black ghettos.

досада и радикализъм.
boredom, and radicalization.

от една поредицата несъгласия, които изразих спрямо този особен тип радикализъм- може да го наречете"Чомскизъм"- който е особено популярен сред левите сега.
it was the culmination of a series of disagreements with a certain kind of radicalism- you could call it Chomskyism- that had been building up for a while.

Разбира се анализирайки факторите за появата на радикализъм, не трябва да отъждествяваме изповядването на религия и изповядването на крайно политическо кредо-
Of course, when analysing the factors that contribute to radicalisation we shouldn't identify following a religion with following an extreme political creed,

Тъй като разбирам, че ислямският радикализъм се появи като политически-
Because I realise that Islamic extremism has emerged as a political-

Радикализмът е само на крачка разстояние.
Political radicalism is just one step away.

Радикализмът е сложен процес.
Radicalism is a complex process.

Но семето на радикализма вече бе посято.
The seeds of radicalisation are already there.

Затънали са в радикализма от 30-те години.
Really mired in Thirties radicalism.

подходът на Белгия в борбата срещу тероризма и радикализма“.
The Belgian approach in the fight against terrorism and radicalisation”.

Kosovo: сблъсък между традиционната толерантност и радикализма- д-р Боби Бобев.
Kosovo: collision between the traditional tolerance and radicalization- Dr. Bobby Bobev.

Защото радикализмът, макар и много ограничено, влияе на маргинализирани
Because radicalism, albeit very limited,

социални програми, насочени към корените на радикализма.
social schemes that address the root causes of radicalisation.