РАДИОАКТИВНОСТТА - превод на Английски

• radioactivity
• radiation
• radioactive

Примери за използване на Радиоактивността на Български и техните преводи на Английски

Ръдърфорд достига до извода, че радиоактивността е разпадане на ядрото на атома.
Ernest Rutherford discovered that the source of radioactivity is disintegration of the atomic nucleus.

Разбира се. Заради радиоактивността от атомните войни.
Of course.'Cause of all the fallout from the atomic wars.

Ако нямаше северен вятър, радиоактивността щеше да ни достигне.
If the wind wasn't from the north, we would be hitting fallout.

Други второстепенни метаболити представляват 13,8% от радиоактивността в плазмата.
Other minor metabolites accounted for 13.8% of the radioactivity in plasma.

Радиоактивността се изчислява така, че към момента на инжектиране на пациента единичната доза да е 555- 740 MBq за цялото реконституирано.
The amount of radioactivity is calculated according to the planned time of injection to the patient, to obtain a single patient dose of 555- 740 MBq from the entire.

Радиоактивността се изчислява така, че към момента на инжектиране на пациента единичната доза да е 555- 740 MBq за цялото реконституирано съдържание на флакона.
The amount of radioactivity is calculated according to the planned time of injection to the patient, to obtain a single patient dose of 555- 740 MBq from the entire reconstituted vial.

Но радиоактивността, очаквана при анихилацията на материя с антиматерия, не била открита никъде на мястото на сблъсъка.
But the radioactivity you would expect from matter-antimatter annihilation is to be found nowhere at the impact site.

Повечето от радиоактивността, открита в урината(>
Most of the radioactivity recovered in urine(>

Радиоактивността на галиевия(68Ga) едотреотид трябва да се измерва с радиометър непосредствено преди инжектиране.
The activity of gallium(68Ga) edotreotide has to be measured with an activimeter immediately prior to injection.

90% от радиоактивността в плазмата присъства под формата на полярни метаболити.
90% of the radioactivity was present in plasma in the form of polar metabolites.

В началото идеята беше разработване на сензор за отчитане радиоактивността във вътрешността на атомна електроцентрала“, разказва Таймен Ойзер от Института Макс Планк в Ерланген.
In the beginning, the idea was to develop a radioactivity sensor for inside a nuclear power station,” says Tijmen Euser from the Max Planck Institute in Erlangen.

Тези лекарства действат като носител, който пренася радиоактивността до мястото, на което тя е необходима.
These medicines act as carrier to take the radioactivity to where it is needed.

Основни факти за радиоактивността и последиците от нея за хората
(a)the basic facts about the radioactivity and its effects on persons

изучава радиоактивността и става първата жена учител в Сорбоната.
looked into radioactivity, and turned into the primary female instructor ever.

В тази връзка може да се спомене за намерения в Индия човешки скелет, радиоактивността на който е 50 пъти по-висока от нормалната.
That claim was that skeletons have been found in India with a radioactivity level 50 times higher than normal.

изучава радиоактивността и става първата жена преподавател в историята на Сорбоната.
looked into radioactivity, and turned into the primary female instructor ever.

След теста няма да почувствате нищо необичайно в района, където сте измервали радиоактивността.
After the test you won't feel anything unusual in the area in which that have measured the radioactivity.

едотреотид се очиства бързо от кръвта след биекспоненциално елиминиране на радиоактивността с полуживот съответно 2,
edotreotide is rapidly cleared from the blood following bi exponential elimination of activity with half-lives of 2.0± 0.3 min

най-вече поради нарастващия страх от възможен ядрен инцидент и от страха от радиоактивността, а също и създаването, транспорта и съхранението на атомни отпадъци.
based on the fear of a possible nuclear accident and on fears of radiation, as well as in opposition to nuclear waste production, transport, and final storage.

Всъщност радиоактивността на бананите е довел до установяването на единицата BED: това е средното количество радиация,
The fact that bananas are radioactive has actually given rise to the radiation unit:“banana equivalent dose”(BED);