РАДИОВЪГЛЕРОДНОТО ДАТИРАНЕ - превод на Английски

• radiocarbon dating
• carbon dating
• carbon-14 dating

Примери за използване на Радиовъглеродното датиране на Български и техните преводи на Английски

Радиоактивният разпад прави възможно също така радиовъглеродното датиране, тъй като въглерод-14 се разпада през слабото взаимодействие на азот-14.
Such decay also makes radiocarbon dating possible, as carbon-14 decays through the weak interaction to nitrogen-14.

Радиовъглеродното датиране показва, че глинените(кирпичени) стени на почти всички сгради изведнъж изчезнали преди около 3700 години, останали само каменните основи.
Radiocarbon dating places the sudden disappearance of clay brick walls- leaving behind only stone foundations- at some 3700 years ago.

по този начин е отместило радиовъглеродното датиране.
thus throwing off the radiocarbon dating, he said.

Мегалитните блокове в подземната мрежа от тунели на пирамидите съдържат издълбани символи, които са били покрити с материал, който е на повече от 30 000 години, според радиовъглеродното датиране.
Megalithic blocks in the underground tunnel network have carved symbols that have been covered by conglomerate material for more than 34,000 years according to the radiocarbon dating.

Тъй като радиовъглеродното датиране с не може да даде по-конкретни резултати за времето, когато е създадена фигурката, освен ориентировъчното"някога през IX век",
Because carbon-14 dating cannot give a more exact date for the statue's creation other than sometime in the 9th century,

Тъй като радиовъглеродното датиране с не може да даде по-конкретни резултати за времето, когато е създадена фигурката, освен ориентировъчното"някога през IX век",
Because carbon-14 dating cannot give a more exact date for the statue's creation other than some time in the ninth century,

Мегалитните блокове в подземната мрежа от тунели на пирамидите съдържат издълбани символи, които са били покрити с материал, който е на повече от 30 000 години, според радиовъглеродното датиране.
Concerning the underground megaliths,"Megalithic blocks in the underground tunnel network have carved symbols that have been covered by conglomerate material for more than 30,000 years according to the radiocarbon dating.".

Мегалитните блокове в подземната мрежа от тунели на пирамидите съдържат издълбани символи, които са били покрити с материал, който е на повече от 30 000 години, според радиовъглеродното датиране.
Below is a picture of one of the Megalithic blocks in the underground tunnel network that have carved symbols that have been covered by conglomerate material for more than 30.000 years according to the radiocarbon dating.

Радиовъглеродното датиране определя, че строежът е бил около 4900 г. пр.н.е.,
Radiocarbon dating places the construction of the site close to 4900 B.C.,

Според изследвания и радиовъглеродно датиране на мазилката, Ротондата„Св.
According to the research and radiocarbon dating of plaster, Rotunda of st.

Непокътнат материал за радиовъглеродно датиране обаче, тепърва има да се открие.
Undisturbed material for radiocarbon dating, however, has yet to be found.

Радиовъглеродно датиране- Polarpedia Contact.
Radiocarbon dating- Polarpedia Contact.

Археолозите могат да определят възрастта на такъв органичен материал, използвайки радиовъглеродно датиране.
Archaeologists can determine the age of such organic material using radiocarbon dating.

От него също са взети проби за радиовъглеродно датиране.
There were also sent samples for radiocarbon dating.

Радиовъглеродно датиране и анализ на гробищните саксии показват, че гробището е било в употреба между края на XI в. Пр.н.е.
Radiocarbon dating and analysis of the cemetery's pots indicate that the cemetery was in use between the late 11th century B.C.

Използвайки радиовъглеродно датиране, е открито, че много от събраните проби са били обвити в лед в продължение на 40 хиляди години.
Using radiocarbon dating, it was discovered that many of the samples gathered had been encased in ice for 40,000 years.

Радиовъглеродно датиране показва, че мегалитната конструкция на Нан Мадол е започнала около 1180 г., когато големи базалтови камъни са взети от вулканичен нек от другата част на Понпей.
Carbon dating indicates that megalithic construction at Nan Madol began around 1180 AD when large basalt stones were taken from a volcanic plug on the opposite side of Pohnpei.

Използването на археометрия на въглероден диоксид, като например радиовъглеродно датиране за точно измерване на Вашите емисии въглероден диоксид, може да помогне при управлението на Вашия въглероден отпечатък.
Using carbon dioxide archeometry such as radiocarbon dating to accurately measure your carbon dioxide emissions can help to manage your carbon footprint.

откривате мръсна чаша от кафе, която е стояла там толкова дълго, че направо е подходяща за радиовъглеродно датиране от археологически екип.
you find a dirty coffee mug that's been there so long it's eligible for carbon dating.

Учените използват радиовъглеродно датиране за измерване на въглеродните изотопи абсорбирани от тъканите на окото на гренландските акули,
The scientists used radiocarbon dating to measure carbon isotopes absorbed by Greenland sharks' eye tissue,