РАЗБИЕШ - превод на Английски

• break
• crash
• smash
• crush
• broken
• breaking
• bust

Примери за използване на Разбиеш на Български и техните преводи на Английски

О, ще разбиеш сърцето му.
Oh, you're gonna break his heart.

Ако го направиш, ще ми разбиеш сърцето.
If you do, my heart will break.

Ще ми разбиеш сърцето.
You're gonna break my heart.

Ще им разбиеш сърцата.
It's gonna break their hearts.

Не само ще разбиеш сърцето й.
You will not just break her heart.

Или кълна се, ще разбиеш сърцето ми.
Or I swear you're gonna break my heart.

О, сега ще ми разбиеш сърцето.
Oh, now you're gon' break my heart.

Знам, че ако загубиш Рики ще си разбиеш сърцето.
I know that losing Ricky would break your heart.

Значи ти ще ми разбиеш сърцето?
So you're gonna break my heart?

Не само ще разбиеш сърцето й.
You will only break her heart.

Ще й разбиеш сърцето.
You're gonna break her heart.

Ще ги разбиеш утре вечер.
You're gonna kill them tomorrow night.

Ник, ти ще разбиеш сърцата на много жени.
You are going to break a lot of hearts, Nick.

Ако разбиеш сърцето й, все едно си разбил моето.
If you break her heart, you break my heart.

Тръгна, за да ми разбиеш сърцето. Е… мисията е изпълнена.
You set out to break my heart. Well… mission accomplished.

И ако разбиеш сърцето й, ще те убия.
And if you break her heart, I will kill you..

Ще разбиеш много сърца.
You are going to break many hearts.

Но ако разбиеш сърцето на дъщеря ми.
But if you break my daughter's heart.

Нима ще разбиеш сърцата на децата?
Will you break the children's heart?

Но… ако разбиеш сърцето й ще ти потроша краката.
But if you break her heart… I will break your legs.