РАЗБИЙТЕ - превод на Английски

• beat
• whisk
• break
• whip
• smash
• crush
• shatter
• crack
• bust up
• wreck
• up

Примери за използване на Разбийте на Български и техните преводи на Английски

Разбийте скапаната врата.
Break the goddamn door down.

Той също така разбийте маслото и сметаната, сметана.
It also whip the oil and sour cream, cream.

Разбийте илюзията за нормалност.
Shatter the illusion of normalcy.

Разбийте крема сиренето с пудрата захар.
Whisk the cream cheese with the powdered sugar.

Разбийте в съд заквасената сметана
Smash the sour cream

Разбийте 2 яйца със сол.
Beat 2 eggs with salt.

Разбийте яйцата и ги прибавете.
Crack the eggs and add them.

Просто ги разбийте на прах, разбъркайте с мляно месо,
Just crush them into powder, mix with minced meat,

Разбийте деня си на части.
Break the Day into Parts.

Разбийте маслото за лекота.
Whip butter to lightness.

Разбийте яйцата с щипка сол и захар.
Beat eggs with a pinch of salt and sugar.

Разбийте яйцето и изсипете в дупката брашно.
Whisk egg and pour into the hole of flour.

Разбийте портите!
Smash the gates!

Разбийте илюзията за единодушие.
Shatter the illusion of unanimity.

Отговорът на тази ситуация трябва да е същия като преди: разбийте монополите.
The answer now is the same: Bust up the monopolies.

Разбийте дързостта на капитан Ръсел.
Crush Captain Russell's arrogance.

Разбийте алибито на Шейфър.
Break schafer's alibi.

Леко разбийте яйцата с помощта на венче.
Lightly whip the eggs with the help of the corolla.

Разбийте го!
Wreck it!

В блендера разбийте изварата със 100 грама захар до хомогенна маса.
In the blender, smash curd with 100 grams of sugar to a homogeneous meal.