РАЗБИРАЕМИ ПРИЧИНИ - превод на Английски

• understandable reasons
• obvious reasons
• understandably

Примери за използване на Разбираеми причини на Български и техните преводи на Английски

Най-вероятно не, по разбираеми причини.
Probably not, for obvious reasons.

Не съм разказвал често тази история поради разбираеми причини.
I haven't told this story a lot for obvious reasons….

На това пък Москва се противи- по разбираеми причини.
This was unacceptable to Moscow, for understandable reasons.

Имената на хората са сменени по разбираеми причини.
Names of people are changed for obvious reasons.

По напълно разбираеми причини.
For perfectly understandable reasons.

Няма да навлизам в писмени детайли по разбираеми причини.
I won't go into details for obvious reasons.

По напълно разбираеми причини.
For entirely understandable reasons.

Ще запазя името ѝ в анонимност поради разбираеми причини.
I'm going to keep my name anonymous for obvious reasons.

Както вероятно се досещате- по съвсем разбираеми причини.
Presumably she has said this for completely understandable reasons.

Може би разбираеми причини Пучдемон изчезна от радара за известно време след кацането си в Белгия.
Perhaps understandably, Puigdemont disappeared off the radar for a while after landing in Belgium.

защитници на правата на човека, предоставяна по разбираеми причини поверително с цел да се защитят самоличността
human rights defenders being understandably delivered confidentially in order to protect the identities

Няма разбираема причина целият сектор да бъде освободен от изискванията на регламентите.
There is no understandable reason for excluding the entire sector from the regulations.

По-специално, диария преди раждане се случва по напълно разбираема причина.
In particular, diarrhea before childbirth happens for a perfectly understandable reason.

Това е съвсем разбираема причина.
This is quite understandable reason.

Това е съвсем разбираема причина.
It is a perfectly understandable reason.

Това е съвсем разбираема причина.
That's completely understandable reason.

Това е съвсем разбираема причина.
That's a pretty understandable reason.

Няма разбираема причина отрасълът за добиване на слънчева енергия да бъде освободен от изискванията на регламентите.
There is no understandable reason for excluding the solar industry from the regulations.

Че народите са добри по разбираеми причини.
Human beings who are good people do things for understandable reasons.

Тя е най-важната за нас поради разбираеми причини.
This is the most important because of clear reasons.