РАЗБИРАНЕТО МИ - превод на Английски

• my understanding
• my perception
• i understand
• my appreciation
• my idea

Примери за използване на Разбирането ми на Български и техните преводи на Английски

Разбиранията ми са ясни,
My understanding is clear,

Това беше отвъд разбиранията ми.
That was beyond my understanding.

Това беше отвъд разбиранията ми.
This was beyond my understanding.

Много по-красива си отвъд разбиранията ми.
You're a magic beyond my understanding.

Голяма част от него е отвъд разбиранията ми.
Much of it is beyond my understanding.

И резултатът едва не преобърна разбиранията ми за живота!
You have just enriched my understanding of life!

Защото, поради причини извън разбиранията ми, се тревожа за вас.
Because, for reasons beyond my comprehension, I care about you.

Това беше отвъд разбиранията ми.
This was beyond my comprehension.

Причината за това е отвъд разбиранията ми.
The reason for this exercise is beyond my comprehension.

Днес видях неща, които изпробваха границите на разбиранията ми.
Well… I have seen some things today… that have been testing the limits of my comprehension.

изразявам себе си, разбиранията ми за красота и естетика
I express myself, my understanding of beauty and aesthetics

Личният ми досег с всяко място е обогатило разбиранията ми за света и е разширил кръгозора ми относно основни проблеми пред човечеството.
Living experiences from each station has enriched my understanding of the world and broadened my outlook on issues faced by the humankind.

Отвъд пределите на разбирането ми е.
I mean it's beyond my comprehension.

Но след това разбирането ми стана по-рафинирано.
But later my dad became more understanding.

Това е разбирането ми от настоящото ми ниво.
This is my current understanding at my level.

Това е разбирането ми от настоящото ми ниво.
This is my personal understanding at my current level.

Той се основава на разбирането ми за творческия процес.
This builds on a greater understanding of my creative process.

С годините разбирането ми за тях радикално се промени.
Throughout those years my understanding of strength has dramatically changed.

Горното е израз на разбирането ми на сегашното ми ниво.
The above is my understanding at my current level.

Горното е израз на разбирането ми на сегашното ми ниво.
The above are some of my understandings at my current level.