MY PERCEPTION - превод на Български

• моето възприятие
• моето възприемане
• мое усещане
• моето разбиране
• представата ми
• впечатлението ми
• моята оценка
• моето схващане

Примери за използване на My perception на Английски и техните преводи на Български

Or my perception was totally skewed….
Или моите представи са объркани….

My perception of time is changing.
Нашето възприятие за времето се променя.

I qualitatively change my perception of the world in which I find myself.
Аз качествено променям възприятието си за света, в който живея.

Why does my perception of time distress you so?
Защо разбирането ми за времето те терзае толкова?- Защото е нечовешко?

Altering my perception of the situation?
Променяше възприятието ми към ситуацията ли?

The drunkenness has oddly regretfully, never twisted my perception of things going on around me.
За съжаление никога не е изопачавало възприятията ми на нещата.

But then something happened which completely altered my perception of the sport.
Това е клубът, който промени изцяло разбирането ми за спорта.

Failed to blunt my perception about men.
Не успя да притъпи възприятията ми за мъжете.

The only difference here is my perception.
Единственото, което се различава е нашето възприятие.

I must apply all of this onto my desires, onto the details of my perception.
Всичко това трябва да наложа на желанията си, на детайлите от възприятието си.

Then I saw Rusko play at Fabric and it changed my perception of everything.
Тогава видях Rusko да пуска във Fabric и това промени разбирането ми за всичко.

Why being a social worker has changed my perception of feminism.
Защо се социален работник се е променило възприятието ми феминизма.

The picture I saw in the viewfinder dramatically changed my perception of the surrounding world.
Картината, която видях през визьора промени изцяло възприятието ми към заобикалящата ни действителност.

My perception was that you were irritated with me for not knowing that
Моето възприятие за това беше, че си се издразнил за това, че не съм разбрал…

This will happen to such an extent that the material branches will gradually disappear from my perception completely because I will activate my spiritual sensations more and more.
До такава степен, че материалните клони постепенно съвсем ще изчезнат от моето възприятие, тъй като аз все повече ще задействам духовните си усещания.

How should my perception of reality change and how will this affect my life?
Как трябва да се измени моето възприемане на реалността и как това ще повлияе на моя живот?

But here, in this universe of my perception, hunger and disaster prevail only as far as I require,
Но тук, в тази вселена на моето възприемане, гладът и бедствията ще преобладават само тогава, когато поискам да

But my perception of God, of Him whom I seek,” I asked myself,“where has that perception come from?”.
Но моето разбиране за Бога, за този, когото търся?- попитах себе си.- Откъде се е взело това понятие?”.

So the external image in my perception is the spark,
Така че, външният образ в моето възприятие е искрата,

And you just kept changing my perception of the character so then I became interested in you.
А ти продължаваше да променяш представата ми за героя, така че насочих вниманието си теб.