MY PERCEPTION in Dutch translation

• mijn perceptie
• mijn waarneming
• mijn beeld
• mijn beleving
• mijn begrip
• mijn idee
• mijn indruk

Examples of using My perception in English and their translations into Dutch

Since we have been working with Argos, my perception of private equity has changed.
Sinds we met Argos werken, is mijn perceptie van private equity veranderd.

I believe that this new awareness brought another view to my perception.
Ik geloof dat ik met dit nieuwe bewustzijn een andere kijk kreeg op mijn waarneming.

The only thing that changed was my perception.
Het enige dat anders is, is mijn perceptie.

No, my perception.
Nee, maar wel mijn perceptie.

My perception of reality was challenged by visions.
M'n beeld van de werkelijkheid is veranderd door een tijdreizend wezen.

My perception of reality was challenged by visions from a time-traveling entity.
M'n beeld van de werkelijkheid is veranderd door een tijdreizend wezen.

Their songs must have altered my perception of time.
Hun gezang moet m'n begrip van tijd hebben veranderd.

That surprised me as my perception was that they are left-wing radicals.
Dat verbaasde me, want in mijn beleving zijn het linksradicalen.

I met someone who showed me something that changed my perception of the world.
Ik ontmoette iemand die m'n kijk op de wereld veranderde.

My perception of time--- Yeah, I get it.
Hoe ik tijd ervaar… Ik snap het.

Is my perception of having a unique consciousness an illusion?
Is mijn waarneming dat ik een uniek bewustzijn heb een illusie?

It's my Ego, my perception of myself.
Het is mijn ego, hoe ik mezelf zie.

It has the side effect of increased my perception of the item's value and popularity.
Het is de bijwerking van verhoogde mijn perceptie van het item's waarde en populariteit.

And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.
Hier kunnen jullie zien hoe mijn waarneming van het geluid L de alliteratie helpt om eruit te springen.

In my perception this book is a great addition to the aforementioned'Swedish Death Metal.
In mijn perceptie is dit boek een mooie aanvulling op het eerder genoemde'Swedish Death Metal.

Mrs Izquierdo, I can tell you that my perception of this matter does not coincide with your own, very personal.
Mevrouw, ik kan uw zeggen dat mijn waarneming in het geheel niet overeenstemt met uw uiterst persoonlijke indruk.

After a while I lose my perception of my speed, I seem to go slow instead going strong.
Na een tijdje verliezen ik mijn perceptie van mijn snelheid, Ik lijken te gaan traag in plaats daarvan gaan sterk.

I'm glad because in my perception these Australians form the best funeral doom band on this planet.
Gelukkig maar want in mijn beleving vormen deze Australiërs gewoon de beste funeral doom band die er rondloopt.

The drunkenness has oddly regretfully, never twisted my perception of things going on around me.
Maar dronkenschap heeft merkwaardigerwijs… spijtig genoeg nooit mijn begrip verdraaid voor de dingen die om mij heen gebeuren.

I base this on my perception that politically aggressive minorities have intimidated the white majority in certain ways.
Ik baseer dit op mijn perceptie dat politiek agressieve minderheden op bepaalde manieren de witte meerderheid hebben geïntimideerd.