MY PERCEPTION in Polish translation

• moje postrzeganie
• moją percepcję
• mój odbiór
• moja percepcja
• moje spojrzenie
• moje wyobrażenie

Examples of using My perception in English and their translations into Polish

I base this on my perception that politically aggressive minorities have intimidated the white majority in certain ways.
Opieram sie to na mojej percepcji, ze agresywne mniejszosci polityczne w pewien sposób zastraszaly biala wiekszosc.

But it, This is just my perception that comes from the rare soccer videos that us are broadcast in the local media.
Ale to, To jest tylko moja opinia, że pochodzi z filmy rzadko piłka nożna, że nas są nadawane w lokalnych mediach.

My perception of the Catholic Church was influenced by Christians close to me who told me that many Catholic teachings,
Wpływ na moje odczucia względem Kościoła katolickiego mieli bliscy, którzy mówili, że wiele katolickich nauk,

However, there was needed my perception and diligence, to discover that in fact it still remains unknown to the official science.
Jednak konieczna dopiero była moja spostrzegawczość i sumienność, aby odkryć, że faktycznie to nadal NIE jest ono oficjalnie znane nauce.

unfortunately, my perception is different from the majority in Parliament.
lecz w tym względzie moje spostrzeżenia są niestety odmienne od zdania większości w Parlamencie.

then 3 hours, slowly realizing that my perception of the environment was beginning to change somehow.
aż wreszcie po 3. Powoli zdałem sobie sprawę, że moje postrzeganie otoczenia zaczęło się w jakiś sposób zmieniać.

I was myself able to sense this level in every person which I approached when no-one was nearby who would disturb my perception with his or her own energy.
ja sam byłem w stanie wyczuć ten poziom u każdej osoby w bliskości której stanąłem, zaś w pobliżu nie było nikogo kto zakłócałby swoją energia mój odbiór.

changes which change my perception and sensitivity.
zmianach dzięki którym moja percepcja i wrażliwość się zmieniają.

After four meetings my perception of the Jewish people has changed completely:
Po czterech spotkaniach moje postrzeganie narodowości żydowskiej zmieniło się diametralnie,

So I'm a researcher-storyteller, and I'm going to talk to you today-- we're talking about expanding perception-- and so I want to talk to you and tell some stories about a piece of my research that fundamentally expanded my perception and really actually changed the way that I live and love and work and parent.
No więc jestem naukowcem-gawędziarką, i zamierzam wam dziś opowiedzieć- mówimy o rozszerzaniu percepcji- chcę wam opowiedzieć niektóre z historii dotyczących wycinka moich badań, które zasadniczo poszerzyły moją percepcję i rzeczywiście zmieniły sposób, w jaki żyję, kocham, pracuję i wychowuję dzieci.

My body may be frail, but my perceptions are not.
Moje ciało może być słabe, ale nie moje postrzeganie.

If my perceptions are compromised,
Jeśli moja percepcja jest upośledzona,

Altering my perceptions somehow… deliberately.
Zmieniając jakoś moje postrzeganie… celowo.

Altering my perceptions somehow… deliberately.
Zmieniając jakoś moje postrzeganie… celowo.

with emphasis on my perceptions of friendship.
włączając w to/moje postrzeganie przyjaźni.

it required a radical shift in my perceptions of God.
wymagał radykalnej zmiany w moim postrzeganiu Boga.

My perception's sharpening.
Nie lekceważ mojej percepcji.

Again, my perception?
Moje ponowne spostrzeżenie?

The only thing that changed was my perception.
Zmieniła się tylko moja percepcja.

Their songs must have altered my perception of time.
Sylfy… musiały zabrać mnie wehikułem czasu.