PUBLIC PERCEPTION in Polish translation

• publiczna percepcja
• publiczne postrzeganie
• odbiór społeczny
• odbiór publiczny
• społeczne postrzeganie

Examples of using Public perception in English and their translations into Polish

For an even wider public perception of selfless heroism road now see to Goodyear
Dla jeszcze większego publicznej świadomości bezinteresowna bohaterskie czyny w drodze dokonania Goodyear

more than human life, Since your value your public perception.
Skoro cenisz swój wizerunek ponad ludzkie życie.

viewers decide your fate. Since your value your public perception.
Skoro cenisz swój wizerunek ponad ludzkie życie.

Institute for Employment Studies(IES) in 2004 found the majority of employers believed the public perception towards migrants was so negative that recruiting them would harm their business.
przeprowadzone w 2004 roku ujawniło, że większość pracodawców uważało, że publiczna percepcja imigrantów była tak negatywna, że ich zatrudnianie mogło zaszkodzić ich firmom.

The European industry recognises that consumer and public perception drives market forces
Europejski przemysł ma świadomość, że punkt widzenia konsumentów i odbiór społeczny kierują siłami rynkowymi

Mimoza Kusari-Lila: I am more concerned about the public perception of women in public office,
Mimoza Kusari-Lila: Bardziej martwi mnie społeczny odbiór kobiet na stanowiskach państwowych,

It is the view of LATT that the police investigation into the conduct of the Attorney General has the ability to adversely affect and undermine the public perception of and confidence in the Office of the Attorney General.
Że: W opinii LATT, śledztwo policji w sprawie postępowania prokuratora generalnego może mieć niekorzystny wpływ na postrzeganie publiczne oraz obniżyć zaufanie do Urzędu Prokuratora Generalnego.

have led to a negative public perception of immigrants.
przyczyniły się do negatywnego publicznego odbioru imigrantów.

which could create a public perception that the EU is bad for employment.
co z kolei mogłoby stworzyć u szarego obywatela wrażenie, że Europa jest wrogiem zatrudnienia.

also I think it's partly because He fitted in the arqueotipica public perception of scientist.
wyjaśnionymi zagadkami, ale również dlatego, że idealnie pasował do typowego wizerunku naukowca.

we know that public perception depends very much on specific knowledge of the matter.
wiemy, że publiczne wyobrażenia zależą w znacznym stopniu od specjalistycznej wiedzy w danej kwestii.

evaluation mechanism at the level of the Union would respond to(i) the public perception across the Union(2007 and 2009 Eurobarometers:
mechanizm oceny na szczeblu Unii odpowiadały by( i) publicznej percepcji w Unii( badania Eu-robarometr z 2007

There are more and more examples of the fact that in the public perception, the image of the conventional family enterprise taking care of its employees with its own liability,
Mamy coraz więcej przykładów na to, że w odbiorze opinii publicznej zanika obraz konwencjonalnego przedsiębiorstwa rodzinnego, które bierze odpowiedzialność za swoich pracowników

Allison, public appetites, public perceptions-- those are the things that I know a lot about.
Allison, żądza społeczna, percepcja społeczna- to są rzeczy, o których wiele wiem.

Particular efforts should be made to ensure that public perceptions of the EU vis-à-vis Turkey, and vice versa, correspond to reality.
W szczególności należy zadbać o to, by społeczne postrzeganie UE przez Turcję, i odwrotnie, odpowiadało rzeczywistości.

Surveys and polling may also spot the effects of national practice on shaping public perceptions and vice-versa.
Badania i sondaże mogą także pokazać wpływ praktyk krajowych na kształtowanie publicznego postrzegania i odwrotnie.

resulting from the different public perceptions both about the severity of the threat
wynikające z różnego postrzegania przez społeczeństwo zarówno powagi zagrożenia,

Publishing a monitoring review on the price of goods every three months in the final run up to the Euro does not seem enough to minimise the negative public perceptions about the effects of introducing the Euro.
Publikowanie co trzy miesiące w końcowym okresie poprzedzającym przyjęcie euro przeglądu monitorującego ceny towarów nie wydaje się wystarczające, by zminimalizować negatywne poglądy społeczeństwa na temat skutków wprowadzenia euro.

Public perception is crucial.
Opinia publiczna ma znaczenie.

So much depends on public perception.
Wiele zależy od opinii publicznej.