Examples of using Public perception in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
and the change in public perception has been more pronounced than many could have dreamed.
והשינוי בתפיסה הציבורית התבטא יותר מכפי שרבים היו יכולים לחלום.terror attack on its own citizens, in order to manipulate public perception into supporting its agenda.
במטרה לתמרן את דעת הקהל לכיוון קבלת סדר היום שלהם.A custom logo design is an important part of your brand and makes a huge impact on a business's public perception.
עיצוב לוגו מקצועי הוא חלק חשוב בבניית המותג שלך והוא משפיע באופן משמעותי על התפיסה הציבורית של החברה.A logo is an essential part of your company's brand and makes a significant impact on a company's public perception.
עיצוב לוגו מקצועי הוא חלק חשוב בבניית המותג שלך והוא משפיע באופן משמעותי על התפיסה הציבורית של החברה.This is just one example of the huge gap between government perception and public perception.
זו רק דוגמא אחת לפער העצום בין תפיסת הממשלה לתפיסה הציבורית.you know, about image control, public perception, his legacy. It was his livelihood.
אתה יודע הדמות שלו, תפיסה ציבורית, המורשת שלו.a recurring theme that emerged was the false public perception that because professional athletes are famous and wealthy,
הנושא שחזר על עצמו הייתה התפיסה הציבורית שבגלל שאתלטים מקצוענים הם מפורסמים ובריאים,You see, public perception is that these boys stepped in, did our jobs for us, and then disappeared into
אתה רואה, תפישת הציבור היא כשהאנשים האלה התערבו עשו את העבודה שלנו,This example of airlines twisting meaning- and, consequently, public perception- might be irritating,
הדוגמה הזו- המצביעה על כך שחברות התעופה מעוותות This is particularly destructive method as it changes the public perception about who bears full responsibility for our national education system in the long term, and whose responsibility it is to narrow
שיטה זו היא הרסנית כיוון שהיא משנה את תודעת הציבור ביחס למי שחובתו היא לשאת במלוא האחריות על החינוך בארץ לאורך זמן,A study assessed the public perception and actions to climate change, on grounds of belief systems,
מחקר שהעריך את תפיסת הציבור של שינוי האקלים ואת הפעילות הציבורית לטיפול בו,And I mention this because there's this strange public perception that NASA's dead, that the space shuttles stopped flying
ואני מציין שְׁאֵלָה: As public perception is essential to whatever is being presented for consumption,
שְׁאֵלָה: כפי תפיסה ציבורית הוא חיוני לכל מה המוצג לצריכה,the US has increased in recent years,[14] probably due to public perception of juices as a healthy natural source of nutrients and increased public interest in health issues.
קרוב לוודאי בשל תפיסה ציבורית של מיצים כמקור טבעי ובריא של מרכיבים מזינים ובשל עניין ציבורי גואה בנושאי בריאות.is a hero(or three) to help him change public perception and bring them back into the sunlight.
כדי לעזור לו לשנות את התפיסה של הציבור ולהחזיר אותם אל אור השמש.widespread exposure which can impact public perception and global public opinion.
באה לידי ביטוי בהשפעה ניכרת על התפיסות הציבוריות ועל דעת הקהל העולמית.the USA has increased in recent years, probably due to public perception of juices as a healthy natural source of nutrients and increased public interest in health issues.
קרוב לוודאי בשל תפיסה ציבורית של מיצים כמקור טבעי ובריא של מרכיבים מזינים ובשל עניין ציבורי גואה בנושאי בריאות.we foster the public perception that these foods are just that.
את המזונות על בסיס צמחי נראים לא מציאותיים ומעורר תיאבון,">אנו מטפחים את התפיסה הציבורית כי מזונות אלה הם רק ה.foreign election monitors as well as the widespread public perception that the results of the run-off vote of 21 November 2004 between leading candidates Viktor Yushchenko
foreign election monitors as well as the widespread public perception that the results of the run-off vote of 21 November 2004 between leading candidates Viktor Yushchenko
דיווחים ממשגיחי בחירות(מקומיים וזרים), כמו גם מהתפיסה הציבורית שהבחירות לנשיאות שנערכו ב-21 בנובמבר 2004 בין ויקטור יושצ'נקו,
