THE PERCEPTION in Hebrew translation

• תפיסה
• תפיסת
• תפישת
• תחושה
• לתפיסת
• מתפיסת
• תפישה
• תחושת

Examples of using The perception in English and their translations into Hebrew

They demonstrated that electrical stimulation of peripheral nerves suppresses the perception of pain.
הם הדגימו, שגירוי חשמלי של עצבים היקפיים מדכא את תחושת הכאב.

Such chemicals target the regions of the brain which govern the perception of time.
כימיקלים כאלו מתמקדים באזורים במוח ששולטים בתפיסת זמן.

Musk wanted to change the market and the perception of the electric vehicle.
מאסק רצה לשנות את השוק ואת הגישה למכונית אלקטרונית.

Our company tries to change the perception.
החברה מתאמצת לשנות את הגישה.

just the perception.
רק התדמית.

I think is really going to change the perception of what is a mexican.
אני חושב שהיא בהחלט תשנה את התדמית של מקסיקנים.

Q: That was the perception.
האם: זאת הייתה התחושה.

perhaps we should change the perception.
אולי כדאי שנשנה את התפיסה.

But if you read the messages from the visitors of the forums about the perception of movement, which they feel inside their bodies day and night,
אבל אם תקראו את ההודעות ממבקרי הפורומים על תפיסת התנועה, שהם חשים בגופם יום ולילה,

The traditional model for policy planning is based on the perception of men as the main income-earners and women as the main caretakers of the family.
המודל המסורתי לתכנון מדיניות מבוסס על תפיסת הגבר כמפרנס עיקרי והאישה- כמטפלת עיקרית בבני המשפחה.

They are about the perception of a body and face,
הן עוסקות בתפישת הגוף והפנים,

Insomnia is defined as the perception or complaint of inadequate or poor-quality sleep because of one
נדודי שינה או אינסומניה(INSOMNIA) מוגדרים כתחושה או תלונה על אודות שינה בלתי מספקת הנובעות מאחד

The perception of security at sports and community events has drastically changed in the last couple of decades,”
תפיסת האבטחה באירועי ספורט ואירועים קהילתיים השתנתה באופן דרסטי בשני העשורים האחרונים",

We are open and honest with ourselves and with others seeking awareness and not hiding or shying away from the perception of vulnerability….
אהיה פתוח וכנה עם עצמי ועם אחרים המחפשים מודעות ולא מסתתרים או מתנערים מתפישת הפגיעות.

The separation walls also reflect the perception of the Palestinian minority by the Jewish majority as a“demographic threat.”.
הקמת החומות והגדרות מהווה גם ביטוי לתפיסת הרוב היהודי את המיעוט הפלסטיני כ"איום" דמוגרפי.

It often manifests as the perception of a strange light,
פעמים רבות היא מתבטאת כתחושה של אור מוזר,

Question: Speaking about the perception of reality through the senses,
שאלה: אם מדברים על תפיסת המציאות דרך החושים,

left-wing- as pioneers, based on the perception of Zionist settlement meaning security.
כחלוצים על בסיס תפישת ציונות של התיישבות שמשמעה ביטחון.

Often this belief seems to stem from the perception of self-superiority and that“might equals right”.
לעתים קרובות נראה כי אמונה זו נובעת מתפיסת העליונות העצמית וכי'עוצמה שווה זכות'.

Some scientists have identified areas of the brain associated with the perception of novelty, which are stimulated when faced with"unusual or surprising circumstances".
מדענים מסוימים זיהו אזורים במוח הקשורים לתפיסת החידוש, אשר מגורים כאשר אנחנו מתמודדים עם"נסיבות חריגות או מפתיעות".