ЧОВЕШКОТО ВЪЗПРИЯТИЕ - превод на Английски

• human perception
• human senses

Примери за използване на Човешкото възприятие на Български и техните преводи на Английски

Тази дисциплина разглежда въпроса за това как средствата за масова комуникация засягат човешкото възприятие, разбиране, усещане и ценности и как нашето взаимодействие в медийното пространствоулеснява
Media ecology appears to be like into the matter of how media of communication have an effect on human perception, understanding, feeling,

за да е отчетлива за човешкото възприятие.
the frequency of these changes is small(slow)"> enough to be distinct to the human perception.

като схематизми, определящи човешкото възприятие на света, неговото разбиране и преживяване.
also as schematisms that determine the human perception of the world, its understanding, and experience.

Видове човешко възприятие.
Types of human perception.

изкуство и човешко възприятие.
art, and human perception.

Колко наистина знаем относно човешките възприятия контролирани от мозъка?
How much do we know about the human perceptions controlled by the brain?

Психеделичните състояния описват промени в човешките възприятия, които предизвикват синестатични състояния.
Psychedelic states describe changes in human perceptions that cause synesthetic states.

Става въпрос за реалността в най-далечните предели на човешките възприятия.
It's about reality at the very furthest reaches of human perception.

Усещането за вкус е най-слабото от човешките възприятия.
The sense of taste is arguably the weakest of the human senses.

Какво ще направлява човешките възприятия?
What will guide human perception?

Работите изследват възможностите-„какво би било ако”- човешките възприятия са различни.
The works explore the possibilities-“What if”- human perceptions were different.

Така че гърците са взели предвид човешките възприятия.
So the Greeks are thinking about human perception.

за свръхсетивната реалност извън категориите на прякото човешко възприятие.
the supra-sensible reality beyond the categories of direct human perception.

тъй като тази способност е отвъд сферата на нормалното човешко възприятие.
since this ability goes beyond the limits of normal human perception.

той мина на човешките възприятия като цяло, и той не е нито чули,
he passed out of human perceptions altogether, and he was neither heard,

да пробием воалите на ограниченото човешко възприятие.
to pierce the veils of limited human perception.

Това би имало последици за нашето разбиране на еволюционния произход на човешките възприятия за смъртта и ще даде представа за начина, по който шимпанзетата интерпретират света около тях.".
This would both have implications for our understanding of the evolutionary origins of human perceptions of death and provide insights into the way chimpanzees interpret the world around them.".

Въпреки вида ми, който, сами виждате, е доста ужасен за човешките възприятия, никога не съм наранявал никого.
Despite my appearance, which you see is quite horrible to the human senses, I have never acted to harm another soul.

Изкуственият интелект може да засича например тенденции в сензорните данни и да открива сигнали отвъд границите на нормалното човешко възприятие или в зони, до които работниците обикновено нямат достъп.
AI can detect patterns in sensory data that reveal signals beyond the boundaries of normal human perception, or in areas people would not typically be able to access.

ЕГОТО сериозно ограничава обхвата на вашите човешки възприятия и визия, тъй като принуждава съзнанието ви да се фокусира предимно върху собственото ви щастие и оцеляване.
The EGO sorely limits the breadth of your human perceptions and vision, since it forces your consciousness to focus exclusively on your own happiness and survival.