РАЗБИТИ - превод на Английски

• broken
• shattered
• smashed
• defeated
• crushed
• destroyed
• dashed
• beaten
• wrecked
• crashed
• busted
• routed
• cracked
• whipped
• disaggregated
• heartbroken

Примери за използване на Разбити на Български и техните преводи на Английски

Войските им били разбити от римските легиони.
Their towns were destroyed by the Roman legions.

Но тези надежди бяха разбити от серия от нови експерименти".
But such hopes were crushed by a series of new experiments.”.

Разбити на парчета?
Smashed to smithereens?

Ако загубите кураж, тогава ще бъдат разбити.
If you lose courage, then I will be shattered.

Всички тези надежди бяха разбити.
All of those hopes have been dashed.

включително разбити сектори.
including broken sectors.

Два плода разбити върху едър камък, с тайна в алеята.
Two handfruit wrecked on a shingle, with a mystery in the alley.

Разбити сме, Сър.
We are defeated, Sire.

Цели семейства бяха разбити, села- обезлюдени,
Whole families were destroyed, villages deserted,

Тичаха покрай разбити, преобърнати военни камиони,
They ran past smashed, overturned military trucks,

Литовските диети бяха разбити.
Lithuanian Diet troops were crushed.

След като надеждите ми са разбити, да.
Now that my hopes are dashed, sure.

Vydolzhny да се контролирам и да не бъдат разбити.
Vydolzhny to control myself and not be broken.

могат да бъдат разбити от ултразвук.
can be shattered by ultrasound.

Горещите мусове често приемат своята лека консистенция от добавянето на разбити яйчни белтъци.
Hot mousses often get their light texture from the addition of beaten egg whites.

Кръстоносците са разбити пред стените на града.
Baldwin was defeated outside the great city in 1129.

Болниците и здравните центрове са разбити и квалифицираният им персонал е избягало.
Hospitals and health centres have been wrecked and their skilled staff has fled.

Другите съперници бяха разбити, окупирани или изтощени.
The other contenders were smashed, occupied or exhausted.

Някои играчи са напълно разбити.
The players are completely crushed.

Те бяха напълно разбити.
They were completely destroyed.