РАЗБЪРКАНО - превод на Английски

• shuffle
• stirred
• mixed
• scrambled
• jumbled
• out of order
• twist
• disordered

Примери за използване на Разбъркано на Български и техните преводи на Английски

Смес е наполовина кафе от Суматра разбъркано с наполовина лимон.
It's a double half-caf Sumatra blend with a twist of lemon.

Добавете на киселото мляко, разбъркано със содата за хляб и зехтина.
Add the yogurt, mixed with the baking soda and the olive oil.

И обаждането е било разбъркано.
And the call was scrambled.

Малко е разбъркано.
It's a little jumbled.

Защо Джеймс Бонд обича мартинито си разклатено, а не разбъркано.
James Bond prefers his martinis shaken, not stirred.

Това звучи като разбъркано съобщение.
Oh, sounds a little like a mixed message.

От шейкър, не разбъркано.
Shaken not stirred.

живота без игра не е удоволствие, не разбъркано кръвта?
is not a pleasure, not stirred the blood?

Разбито, не разбъркано.
Shaken, not stirred.

Бонд искаше мартинито си разклатено, а не разбъркано.
James Bond specifying his martini to be shaken not stirred.

Защо Джеймс Бонд обича мартинито си разклатено, а не разбъркано.
Why did James Bond want his martinis shaken, not stirred?

От разклатено, не разбъркано.
Shaken, not stirred.

Потресена, не разбъркано.
Shaken, not stirred.

Това е всъщност официалното име на мартини, което е разклатено, не разбъркано.
It is in fact the official name for a martini that is shaken and not stirred.

Всичко това трябва да бъде много добре разбъркано, смляно.
All this needs to be very well stirred, ground.

Супени лъжици кайсиево сладко(гладко разбъркано).
Tbsp apricot jam(smoothly stirred).

Тялото трябва да бъде разбъркано!
The body must be stirred!

Когато всичко е разбъркано, оставете това да преседи до 10 минути.
When everything is mix, let this sit for up to 10 minutes.

Тесте от 52 карти може да бъде разбъркано по 52!(факториел 52) начина. 52!
A deck of 52 cards can be shuffled in 52! ways. 52!

ликьор от пъпеш, разбъркано с лимон, нали?
and sour mix, right?