OUT OF ORDER - превод на Български

• извън реда
• извън строя
• извън закона
• разбъркано
• подредени
• извън правилника
• извън ред

Примери за използване на Out of order на Английски и техните преводи на Български

the board computer that could save you is out of order.
бордовият компютър, който може да ви спаси е извън строя.

For instance, during the 1940s, it became stylistically fashionable for American crime dramas to tell their stories out of order, often with voice-over narrators recounting some past events via flashbacks.
Например, през 40-те години на 20. век става модерно за американските криминални драми да разказват техните истории разбъркано, често с глас, който говори върху флашбекове(глас зад кадър).

the controls in its head have gone out of order.
завладяване на Земята но контролът над него е извън строя.

if the hive is out of order or it should be thoroughly cleaned
кошерът е извън ред или трябва да бъде напълно почистен

I don't allow compromises, because I cannot afford my technique to stay out of order, but Gorrel has never given me reasons to have concerns for such issues.
Не допускам компромиси, защото не мога да си позволя техниката ми да е извън строя, но Горрел никога не са ми давали поводи за притеснение.

The boiler mechanisms are often out of order, and therefore the boiler station operator is a very important person watching equipment.
Котлените механизми често са извън ред, поради което операторът на котелната станция е много важен човек, който наблюдава оборудването.

A lot earlier than the time at which the front optical component would be affected, they would be out of order.
Много по-рано от времето в което би се засегнал челния оптичен компонент те ще бъдат извън строя.

This files most often out of order, temperature sensors, standing in the engine compartment,
Възможни повреди Тези файлове най-често са извън ред, температурни сензори,

you need to change the rest- they will still soon be out of order.
трябва да промените останалите- те все още скоро ще излязат от строя.

that you gave the floor today out of order and, secondly, that you gave the floor to persons who spoke at the previous plenary sitting of the European Parliament;
днес дадохте думата извън реда, и второ, че дадохте думата на хора, които са говорили на миналото пленарно заседание на Европейския парламент;

Reel upon reel of 16 mm film was out of order and without notes or audio,
Многобройните ролки с 16-милиметрова лента не са подредени и към тях няма бележки

nothing terrible will happen if for some time you fall out of order(for example, due to nausea
нищо страшно няма да се случи, ако за известно време изпадате извън ред(например поради гадене през първия триместър

communication lines are out of order.
линии за връзка излязат от строя.

a mechanical device is out of order will affect the cutting machine,
механично устройство е извън ред ще засегне машина за рязане,

And probably out of order.
Вероятно е заповед отвън.

It's out of order.
Нещо не е в ред!

Babatunde is out of order.
Бабатунде нарушава реда.

You're out of order.
Вие сте на ред.

UDP out of order!
Вън ДПС от властта!

It's all out of order.
Всичко това е вън от нареждането.