UDE AF DRIFT in English translation

• out of order
• out of service
• off-line
• out of operation
• out of business
• inoperative
• out of commission
• inoperable
• off-iine

Examples of using Ude af drift in Danish and their translations into English

tog er ude af drift, er det dårlige nyheder.
trains now out of service, that's bad news.

en ny tilladelse er vi ude af drift. Hvad?
a new permit, we're out of business.

An8}Motorerne er ude af drift.
Our engines are inoperative.

Fremdriftssystemet er ude af drift.
Their propulsion system is off-line.

Hun er ude af drift lige nu.
She's out of commission right now.

Tatoeba var ude af drift.
Tatoeba was out of service.

Telefonerne er ude af drift.
Telephones are out of order.

Warp- og impulsmotorer er ude af drift.
Warp and impulse engines are inoperable.

Deres reaktor er ude af drift.
Their reactor is off-Iine.

en ny tilladelse er vi ude af drift. Hvad?
a new permit, we're out of business. What?

Alle underrumssystemer er ude af drift.
All subspace systems are inoperative.

Plasmainjektorerne er ude af drift.
The plasma injectors are off-line.

Nummeret er ude af drift, og det er ikke på grund af et nødstilfælde.
The number is out of service, and it is not because of an emergency.

Jeg tror, den er ude af drift.
I think it's out of order.

Satellit parabolen er ude af drift.
The satellite dish is inoperable.

To splinternye fregatter ude af drift.
And two brand-new frigates out of commission.

Koblingskontrollen er ude af drift.
Docking controls are off-line.

Sikkert ude af drift.
Probably out of service.

Okay skat, disse er ude af drift.
Okay, babe, these are out of order.

Holodækstyring er ude af drift.
Holodeck controls are off-line.