OUT OF SHAPE in Danish translation

• ude af form
• ud af form
• ud af facon

Examples of using Out of shape in English and their translations into Danish

He looks out of shape.
Den ser utrænet ud.

Because he's out of shape?
Han er ud form.

We can get all bent out of shape Intellectualizing or bench-pressing logic,
Vi kan dreje os selv ud af form, intellektualisere eller presse logikken,

Incase your sleeve head has stretched out of shape, you may need to use the method in Step 6 to regain the correct size to fit the armscye.
Incase ærmet hoved er strakt ud af form, du måske nødt til at bruge metoden i trin 6 at genvinde den korrekte størrelse til at passe til armscye.

Me and my out of shape, slow self have some solitude you won't find that in any gym.
Mig og min ud af facon, langsom selv har nogle ensomhed vil du ikke finde det på nogen gym.

significant innovation that stops tension rods getting bent out of shape during transport.
væsentlig nyskabelse, der stopper spænding stænger at få bøjet ud af form under transport.

the image quality decreased enormously as gravity pulled on the mirrors out of shape.
billedkvaliteten stærkt forringet fordi tyngdekraften trak spejlene ud af facon.

are quite soft- they are easily pressed out of shape.
lavet i aluminium og bliver nemt bøjet ud af form.

the slabs will be easy out of shape.
pladerne vil være let ud af form.

it is sometimes hard to get out of shape.
det er nogle gange svært at komme ud af form.

Date of launch of the new iPhone 5G begins to get more and more out of shape afterwards Intel gave up the place Qualcomm to produce the future chip 5G for iPhone.
Dato for lanceringen af den nye iPhone 5G begynder at få mere og mere ud af form bagefter Intel gav op stedet Qualcomm at producere den fremtidige chip 5G for iPhone.

The construction ensures that the chair never goes out of shape, as the steel pipe spans the seat
Konstruktionen sikrer, at sæde- og rygstykket aldrig går ud af facon, da stålrøret spænder det ud

For all those heavy weights who think they are site de rencontre islamique out of shape to date someone or who have lost their faith in even going out with someone.
For alle de tunge vægte, der tror, de er site de rencontre islamique ud af form til dato nogen, eller som har mistet deres tro på selv at gå ud med nogen.

Once you have marked up the log you can decide how big to make the butter-pat which is the strength of the final A frame keeping it from twisting out of shape.
Når du har markeret op loggen kan du beslutte, hvor stor til at gøre smør-pat der er styrken af den endelige En ramme at holde det fra at vride ud af form.

She said it visited her this summer and she didn't say anything at the time'cause she didn't want us getting all bent out of shape-- her words--um, but she felt the time had come that she needed our help with the… child.
Hun sagde det besøgte hende denne sommer, og hun ikke sige noget på det tidspunkt Fordi hun ikke ønskede os få alle bøjet ud af form- hendes ord- um, men hun følte tiden var inde, at hun havde brug for vores hjælp med… barn.

the image quality decreased enormously as gravity pulled on the mirrors out of shape. Using the technology of the time to build mirrors over 5 metres in diameter would have required huge structures to support the mirrors and higher construction costs,
billedkvaliteten stærkt forringet fordi tyngdekraften trak spejlene ud af facon. Med den teknologi, som den gang var til rådighed ville det at bygge spejle over 5 meter have krævet enorme støttestrukturer til at understøtte spejlene, og dermed ville byggeomkostningerne stige,

Turtle AW, HE LOOKS OUT OF SHAPE.
Den ser utrænet ud.

You're out of shape.
Du er ude af form.

Because he's out of shape.
Fordi, han er ude af form.

I'm not out of shape.
Jeg er ikke ude af form.