UDE AF BILLEDET in English translation

• out of frame
• out the picture
• out of the shot
• out of the equation

Examples of using Ude af billedet in Danish and their translations into English

Hr. Ulbrich er ude af billedet.
Mr. Ulbrich is out of the picture.

Mere til mig, hvis Macy er ude af billedet.
More for me if Macy's out of the picture.

Var hendes far allerede ude af billedet.
Her father was already out of the picture.

Jeg er stort set ude af billedet nu.
I'm pretty much out of the picture now.

Så ville du tage mig. Jeg har altid troet, at når Superman var ude af billedet.
I always assumed once Superman was out of the picture.

moren var ude af billedet, faren var der ikke.
the mother was out the picture, her father was missing in action.

oberst Sheppard er ude af billedet.
Colonel Sheppard out of the equation.

hvor jeg er totalt ude af billedet.
by which time I am completely out of the scene.

det ottekantede tårn(ude af billedet) mere korrekt end Silvestre.
the octagonal tower(outside the picture) more correctly than Silvestre.

Ude af billedet.
She's out of the picture.

Sean er ude af billedet.
Sean's out of the picture.

Riggs er ude af billedet.
Riggs is out of the picture.

De er ude af billedet.
They're out of the picture.

Quinn er ude af billedet.
Quinn is out of the picture.

Hun er ude af billedet.
She's out of the picture.

Han er ude af billedet.
He's, um… He's out of the picture.

Med Sarah ude af billedet.
With Sarah out of the way.

Du er ude af billedet!
You're out of the picture.

Han er… ude af billedet.
He's out of the picture.

Du er ude af billedet.
You're out of the charter.