РАЗВАЛЕН - превод на Английски

• broken
• spoiled
• corrupted
• bad
• ruined
• rotten
• corrupt
• spoilt
• broke

Примери за използване на Развален на Български и техните преводи на Английски

Поддръжка на развален пощенска кутия files.
Support of corrupted mailbox files.

Няколко часа след хранене се появяват признаци, показващи употребата на развален продукт.
Signs indicating the use of a spoiled product appear several hours after eating.

Но това не значи, че телефона е развален.
And I don't mean his phone is broken.

Вече е развален.
It's already ruined.

Картата получава развален и данните след това не е достъпен.
The card gets corrupt and the data is then not accessible.

Ще откриете, че ще ви бъде развален за избор.
You would find that you are spoilt for choice.

Беше все едно е ял развален хамбургер с B.B. King през'75.
It was like he had a bad burger with B.B. King in'75.

Развален, за да изглежда, че данните са загубени.
Corrupted, so it appears the data's been lost.

Като не вярвате, че е развален, опитайте сам.
You don't think it's spoiled, you try it.

Прозорецът е развален.
Windows are broken.

А… денят ви вече е тотално развален.
And your day is completely ruined.

Хладилника е развален.
Fridge is broke.

болен, развален?
diseased, corrupt?

Може да има български червен пипер и той да е развален, мухлясал.
May be it can contain Bulgarian red pepper and it can be spoilt, mouldy.

Развален карбуратор и износен разпределител.
Bad carburetor and faulty distributor.

Дали Windows развален с грешки?
Is Windows corrupted with errors?

Не е развален.
That's not spoiled.

И когато този кодекс е развален.
And when that code is broken.

Нагревателят е развален.
The burner is ruined.

Погледни тук, ти си развален, но жив.
Look at it this way, you're broke, but you're alive.